王东风，北京大学博士，主攻翻译学，是国内最早获得翻译研究方向博士学位者之一；外语类核心刊物《中国翻译》的编委、中国英汉语比较研究会的常务理事。90年代以来出版了译著三部,发表论文30余篇，绝大多数刊登在国内外权威和核心的学术刊物上。著名文学翻译家孙致礼认为“像王东风这样的翻译理论家，他们的见解确能给翻译家带来启迪”（《中国翻译》02年第1期44页）。《中国语言学现状与展望》在谈到语言对比时曾两度提到他的《英汉语序的比较与翻译》（《外语教学与研究》93年第4期）一文。99年和01年他应邀作为“著名翻译家、翻译理论家及教育家”（《中国翻译》99年第5期封底）和“名闻遐迩的翻译家和教育家”（《中国翻译》01年第3页）之一赴京为两年一度的全国高级翻译讲习班讲学