米丽英，女，博士，2008年3月毕业于日本国立德岛大学。研究方向为日语语言学、日汉对比语言学。留学期间曾获外国人日语辩论大赛“国际交流议员连盟会长奖”、日本德岛大学大学院“优秀毕业生”等荣誉，曾荣获日本米山财团（Rotary）奖学金。2004年至2008年兼任德岛大学开放实践中心、德岛大学全学共通教育中心非常勤讲师。2008年9月开始担任上海财经大学外语系经贸日语专业教师至今。
社会活动实践：
2002.6 中国经济青年代表团访日 德岛地区日方首席翻译
2002.9 广东省学生访日代表团 日方翻译
2002.11 内阁府“中日青年亲善交流事业” 德岛地区首席翻译
2003.4-2006.3 日本德岛国际交流协会非常勤职员
2003.12 中国环境代表团访日 德岛地区日方首席翻译
2004.1 Human Academy 非常勤讲师（兼职）
2004.2 德岛小松岛南Rotary 创立30周年纪念庆典 首席翻译（小松岛市电视台直播）
2004.4-2008.3 日本德岛大学开放实践中心 非常勤讲师（兼职）
2005.10 第21届国际兰亭笔会书法展日本德岛展 首席翻译
2005.11-2008.3 日本德岛总工会口译兼笔译
2006.4-2008.3 日本德岛大学全学共通教育中心 非常勤讲师（兼职）
2006.10 第二届中日师资教育学术研讨会 首席翻译
2006.10 广东省人大代表团访问德岛 日方翻译
公开刊行的学术论文：
1．中国語母語話者の日本語特殊拍の発音について ― 中国出身地の言葉及び日本語の学習年数との関係　―，徳島大学国語国文学， Vol.18 .pp.7-31,2005.3（单著）
2．機械翻訳における使役表現の翻訳規則について，学術刊行物情処研報，Vol.2005, No.117.pp.171-176,2005. 11（第一作者）
3．日中使役表現における対照分析，徳島大学国語国文学， Vol.19.pp.19-32,2006.3 （第一作者）
4．A Rule and Super Function-based Machine Translation System for Chinese-Japanese Causative Sentences， WSEAS　TRANSACTIONS　on COMPUTERS, Vol.5, No.9, pp.2122-2129, 2006.9 (EI检索) （第一作者）
5．実例における「させる」と中国語との対応分析 ― 日本語の習得への応用面から　―，徳島大学国語国文学，Vol.20. pp.1-11,2007.3 （单著）
6．Super-Function Matching of Causative Sentences for Chinese-Japanese Machine Translation ，IEEE NLPKE-KE 2007，Proceedings of International Conference on Natural Language Processing and Knowledge Engineering，pp.47-54 , 2008. 9 （第一作者）
7．Chinese-Japanese Machine Translation of Causative Sentences　Using Super-Function Based Matching Translation System, International Journal of Innovative Computing, Information & Control. , Vol.4,No.4, 2008. 4（SCI检索）（第一作者）
8．徳島県吉野川流域方言の動態 ― 吉野川流域における否定表現　―, 徳島大学総合科学部国語学研究，pp.220-224,2007.3 （第二作者）
现任课程：
日语专业本科1年级《综合日语》
参加学会：
日本语教育学会(The Society for Teaching Japanese as Foreign Language) 会员
德岛大学国语国文学会员
计量国语学(The Institute of Electrical Engineers of Japan) 会员