柏敬泽，男，1946年出生，已入"知天命"之年，老之将至，不可能有太大作为。读大学期间，遭文革动乱，后到僻远山区农村基层工作十余年，故专业基础太差。受过研究生层次教育，但未获任何学位。步入大学殿堂之后，虽不懈努力，对知识孜孜以求，但终感力不从心，越读书越觉自己浅薄。学术上小有成绩，无甚大的建树。教学之余，偶然技痒，也做些"雕虫篆刻，壮夫不为"的翻译，登不得学术大雅之堂，惭愧莫名。
个人学术兴趣：文学和翻译。之所以有此兴趣，前者在于陶冶性情，彻悟人生；后者在于锻炼文字能力，体味双语交换互译之妙。在全国性学术团体兼有虚衔，但纯粹出于工作需要，并非本人刻意追求。1990年获硕士生导师资格。对待指导研究生的工作战战兢兢，故竭力为之。聊可自慰的是，经本人指导过的研究生走上工作岗位之后，还常存对我这位导师的怀念之情。
开设课程：翻译理论；翻译实践（英一汉）。