2005.10 - 现在　浙江大学外国语言与国际交流学院教授
1989－2005.9　　北京大学英语系（助教、讲师、副教授）教授（1999），博士生导师。2004年12月-2005年9月，任北京大学中世纪研究中心主任。
2003.2-7　　英国布里斯托尔大学英语系和中世纪研究中心访问教授
1996－97　　多伦多大学中世纪研究所博士后研究员
1993－96　　哈佛大学“伦理学与职业”研究项目助理研究员
　　　　　哈佛大学“改革与创新”研究项目助理研究员
　　　　　哈佛大学法学院图书馆助理馆员
1991－92　　哈佛大学英语系博士后访问学者
　　　　　　芝加哥纽伯里图书馆博士后研究员
1988－89　　牛津大学英语系和圣埃德蒙厅学院访问学者、联合培养博士生
1985－86　　清华大学外语系讲师，教授研究生课程“英语语言史”
学位：
1990　　　　北京大学英语系博士（中世纪英国文学）
1985　　　　北京大学英语系硕士（文艺复兴时期英国文学）
1982　　　　北京大学西语系学士（英美文学）