姓 　名
刘筱华
性 　别
女
最终学历
本科
职 　称
副教授
职 　务
英语高年级组主任
所在院系
英语系
E-mail
xiaohualiu2005@yahoo.com.cn
通信地址
521041 韩山师范学院外语系
研究方向
应用语言学、英语教学
※<教学情况>
一、 近三年讲授的主要课程
课程名称
周学时
总学时
班级
总人数
高级英语
周学时4
　
5届
412人
英语口译　
周学时2　
　
2届　
162人　
二、近三年主持的教学研究课题
课题名称
来源
年限
本人所起作用
合作者
加强学生典籍英译能力训练的研究与实践
教务处课题
2004-2006
参研
张若兰
典籍英译研究
学院团队项目
2006-2009
参研
张焰明
朱谷强
谢春苗　
三、近三年发表的相关论文
题目
刊物名称
时间
汉诗英译理论框架的构建
韩山师范学院学报
2004-6
从《涉江》英译看《汉诗英译论要》的检验功能
韩山师范学院学报
2005-1
评《离骚》不同译作的风格重构与再现
韩山师范学院学报
2005-5
外国幽默赏析
韩山师范学院学报
2006-4