包拉什，男， 43 岁， 哈萨克族，副译审， 中共党员，新疆维吾尔自治区托里县人。
学历经历
1984 年 7 月毕业于新疆师范大学中语系（学制四年，本科），并获得文学学士学位。同年被分配到中国民族语文翻译局哈文室从事翻译工作至今。现任哈文室支部组织委员，第一翻译科科长。 2001 年 11 月到 2002 年 11 月以访问学者的身份，赴土耳其安卡拉大学史地文学院进修。受民族大学哈语系的邀请，从 2005 年 3 月至今为哈语系 2001 级和 2002 级班教《翻译理论与翻译技巧》，《第二突厥语》。
职称
1987 年被评聘为助理翻译， 1994 年被评聘为翻译，1999 年被评为副译审。
社会兼职
中国翻译工作者协会专家会员，中国突厥语研究学会会员，中国民族语言协会会员，哈萨克语言文化协会会员，新疆规范审定名词术语委员会北京小组秘书。
考评成绩
1983 被评为自治区“三好”学生， 1987 年被评为全国民族团结大会先进工作人员，多次被评为先进工作者，优秀共产党员，优秀干部。三次被评为“两会”先进工作者。
工作业绩
本人自 1984 年以来，先后参加了《中华人民共和国法律汇编》（共 20 多本），《民族画报》（月刊），历届全国人大会、政协会议文件，中共中央重要文件（决定、决议），党和国家领导人重要讲话，《毛泽东著作选读》，《毛泽东新闻工作文选》，《刘少奇选集》，《周恩来选集》，《周恩来教育文选》，《陈云文选》，《马列著作选读》，《新时期民族工作文选》，《三中全会以来的重要文献选编》，《资本论》，《汉哈新名词词典》，《江泽民论“三个代表”》，《江泽民论科学技术》，《世界贸易组织基本知识》，《生命知识》，《联合国儿童权力公约》等三百多部书刊的翻译，审定 | 、核对、校对质量检查，录排等工作。
论文及成果
论文：《略谈熟语及其翻译》，《对“标”字译文的不同意见》，《论维吾尔语中的量词》，《漫谈汉译哈中的选词问题》，《特殊动词“有”的译法》，《试谈政治理论翻译中的一些问题》，《哈萨克畜牧词刍议》，《阿拉伯、波斯语对哈萨克语的影响》，《评哈萨克语详解词典》，《译文语言与民族色彩》，《无声语言之我见》，《蒙古秘史中的突厥语错词》，《初探各国名称的来源》，《哈萨克语面面观》，《满哈两种语言中的同源词》，《琐谈汉语中的维，哈语借词》，《新词新语翻译刍译》，《关于古代克普恰克文献库曼语汇的词语类型》等十余篇。其中有三篇已获奖。
主要译作：《美学概论》，《刑法拆解汇篡》，《党的基本路线通俗读本》，《治安管理学教程》，《有趣的十二生肖故事》，《高中地理辅导教材》，《雪鸡》，《（汉书）中所见的塞种人》，长篇小说《永恒的草原》等二十余本。此外，为民族出版社编辑十五本书。