葛铁鹰,1955年生,教授,1982毕业于对外经济贸易大学阿拉伯语专业,北京市中青年骨干教师。现任外语学院学术委员会委员,中国阿拉伯语教学研究会副会长,中国阿拉伯文学研究会常务理事。发表译著多部,论文50余篇。目前从事中世纪阿拉伯古籍的翻译与研究工作。曾多次参加在阿拉伯国家举办的国际学术研讨会。鉴于其在阿拉伯语教学与研究方面的突出贡献,2005年荣获埃及政府颁发的表彰奖。近年来,他致力于中阿交往史的研究,已取得了一些在该领域填补空白的学术成果,并发表《阿拉伯古籍中的中国》的连载论文数十篇,其专著《天方书话》和《阿拉伯古籍中的中国》即将出版。目前承担的主要科研项目：阿拉伯经典名著翻译和研究,教育部重大科研项目,项目负责人；《吝人列传》翻译与研究,上海市教委科研项目,项目负责人。主要科研成果：
1,《阿拉伯古籍中的中国》（专著,即将出版）
2,《天方书话》（专著,即将出版）
3,《一千零一夜》（全译本）,河北少儿出版社,1996.7
4,《纪伯伦散文诗全集》译著（合译,主要译者）,花山文艺出版社,1994.12
5,《〈一千零一夜〉与中国古典章回小说比较》（论文）,《国外文学》,1997.4