孙永强： 教授，现任黑龙江科技学院外语系主任，英语专业学科学术带头人，学院三级特聘岗教师.1980年毕业于黑龙江大学英语系，分配到我院外语教研室从事大学公共英语教学工作至今。2001年晋升为教授，2002获黑龙江大学英语语言文学同等学力硕士学位。多年来在大学公共英语教学中，强调语篇教学方法的运用，注重学生能力的培养，取得一些教学成果。学术研究方向为语言学和应用语言学，在核心期刊上发表文章多篇。业务专长为科技英语翻译，承担黑龙江科技学院学报英文审核工作。
发表的文章有：
1《黑龙江高教研究》〈全国核心期刊〉1994年第5期，从事翻译是高校外语教师提高教学质量的重要途径。独立作者
2《黑龙江科技学院学报》2000年第一期，科技英文摘要翻译技巧探讨独立作者
3《中国科技翻译》〈全国外语类核心期刊〉2000年底4期，汉译英介词短语作主语的技巧。独立作者 4《黑龙江科技学院学报》2001年第一期，科技英语中隐性逻辑关系对主语选择的制约性。独立作者
5《辽宁工程技术大学学报》2001年第2期，因果关系语义结构的转换及对等译法。第一作者
6《河北建筑科技学院学报》〈社科版〉重视语篇教学，提高学生的阅读理解能力. 第二作者<
编著:
1大学英语听力系列教程, 哈尔滨工业大学出版社 1997.9. 第一主审
2 英语常用短语动词用法，试题与精, 哈尔滨工业大学出版社 1997.4. 第二主编 3新遍大学英语完全辅导精华, 吉林大学出版社 2000.8, 主编
教研成果:
1《大学英语分层次教学的实践研究》 黑龙江省高等学校教学成果二等奖 2001年5月8日
2《创设英语教学实践模拟课》 学院优秀教学成果二等奖 2001年5月 22日
3《大学英语分级教学-大学生外语能力培养策略与目标管理》 学院优秀教学成果二等奖 2000年4月20日 4《如何培养大学生英语听力理解与听力预测能力》 学院优秀教学成果一等奖 1997年5月20日
5《通过加强语篇教学提高翻译能力》 学院优秀教学成果二等奖 1996年4月1日
6全国高职高专英语教学三等奖 2001年8月20
其他:
1995年9月 8日 鸡西市教育系统劳动模范
1996年1月28日 黑龙江矿院模范工作者