上海外国语大学副教授，应用语言学博士。1993年从英语教育专业毕业，获学士学位，随后在上海外国语大学攻读英美文学方向研究生，于1996年英语语言文学专业硕士学位，并留校任教。1999年6月至2000年5月在新加坡国立教育学院进修语言教学。2006年获应用语言学博士学位。
徐永老师的教学生涯始于1996年，先后从事过精读、泛读、写作、外刊选读、商务英语等各类课程的教学，教学经验非常丰富，尤其擅长阅读和写作方面的教学。另外，徐永老师在口笔翻译方面也很有造诣，长期担任《哈佛商业评论》中文版特约翻译和上海市中高级口译考试主考官。