上海外国语大学国际教育学院副教授、硕士生导师。
1987年起先后在上外对外汉语系、国际文化交流学院任教,并担任英语教研室主任。现在国际教育学院任英语教师。1993年至1994年赴美国Slippery ock University执教；2002年赴英国University of Leeds进修。历年来讲授的课程包括本科生三、四年级高级英语、高级视听说、翻译理论与实践、跨文化交际、以及硕士研究生的文化与翻译、翻译实践等课程。2000年获上海外国语大学颁发的“我喜爱的好老师”荣誉称号。
其研究方向为英语语言学及翻译理论。发表论著、译著三十余部,主要包括《制胜英语语法》,《百变词汇》,《走进灵光》,《一位精神分析家的自我探索》,《庆典》,《神话与文学》,《西方禁忌大观》,《历史目击记大观》,《女性金言大观》,《谬误大观》,《成双成对》,《现代实用汉英词典》(部分)等。论文包括"美国英语中的种族贬语"，“评《社会语言学》”，“汉英强调句对比”等。