郭著章教授，男，1941 年出生于河南虞城，中共党员，1966 年毕业于武汉大学并留校任教，曾任英文系副主任、校教学指导委员会委员和学术委员会委员、湖北省翻译工作者协会副秘书长和中国英汉语比较研究会副会长等职。现任中国英汉语比较研究会常务理事和世界外语导学中心顾问；国务院特殊津贴终生享受者，2003年9月至今受聘于湖南理工学院外语系，从事翻译教学和学科专业建设指导工作。主要科研成果包括其主编、著、译之书《汉语成语英译手册》、《英汉互译实用教程》、《汉英对照千家诗》、《唐诗精品百首英译》、《翻译名家研究》和《汉英对照蒙学精品》等6 部，发表于《外国语》、《中国翻译》、《外语教学和研究》以及 China Daily 等报刊杂志上的文章约 60余篇。