安慧君，男，1935年11月28日出生，1957年北京外国语学院西班牙语专业毕业。
早年曾在中联部为党和国家领导人毛泽东，刘少奇，周恩来，董必武，邓小平，安子文…等做过口译。后在外文出版社做中译西的笔译，译过大量文艺、政治书、小说（白毛女剧本，骆驼祥子，小城春秋，同智利作家代拉诺(Luis Enrrique Délano)合作翻译了鲁迅小说选为西班牙文…等），及毛著星火燎原，湖南农民运动考查报告，等。
1959-1960年北京外文出版社工作，担任“人民画报”西班牙文版的责任编辑。
1961年-1969年在解放军外语学院教学 从事西班牙语教学工作，并指导5名助教进修。
1977年—1984年从事英语教学。
1985年—1998年，做过外事工作，曾任主任、副主任、顾问等职务。后又在几家西班牙公司(Grupo Colomer,Curtidos Codina,Genis y Riu,Sancho,etc.)（主要为制皮革）和几家中国合资公司工作十六年，并且是几家合资企业的中间人。经常出国做工作等旅行，十六年中经常赴西班牙工作、洽谈、访问、开会，到过欧洲、拉美、非洲、北美等20余国。
1998年退休，被聘至北京为一家国营大进出口公司（CMEC，中国机械进出口公司国际贸易公司）做专职翻译，专对古巴做贸易。主要为笔译，翻译了大量机械、科技、工程、医药、化工、电器、生物、飞机场建设、水电站、铁路、桥梁修筑，电脑，信息及合同和可行性报告，等等文章，中译西，西译中都有，还有英文科技资料的英译中翻译。并经常为同外商洽谈做口译，外出到全国各地及随团到古巴做翻译。
2001年，在北京海淀走读大学国际语言文化学院（三年制）任教，教西班牙语二、三年级精读课，并开了翻译课、写作课。
2002年以来，在教书的同时，不断为北京，上海一些公司做笔译，并应聘陪同外宾作口译。
后被聘到济南，在山东外事翻译学院任教，教西班牙文大专班。