李艳蕊 副教授 主要从事大学英语教学工作。大学英语重点课程子项目负责人。参与市厅级课题项目三项，出版专著一部，在外语类一级期刊《中国翻译》以及其它刊物上共发表文章10余篇。
科研兴趣为认知语言学、汉英对比研究、翻译理论与实践，医学英语。主要成果有：
论文：
1. 批语句式对学生作文内容修改的影响 教学与管理 2007/09
2. 医学论文结构式英文摘要的结构与撰写 白求恩军医学院学报 2005/02
3 .大学低年级学生作文中“心理使役动词”应用分析——基于大学生英语写作中的“母语迁移”实证研究石家庄学院学报 2005/05
4. 汉英翻译的过度冗余及其成因 湖州师范学院学报 2005/06
5 .Chinglish in Chinese-English Translation US-China Foreign Language 2004(10)
6 . 医学论文结构式摘要的特点与写作和翻译的提高 医学信息 2004 （11）
7 .词汇学习方法与CET应试策略 河北自学考试 2004/11
8 .汉译英中的“中式英语”与汉语负迁移 鸡西大学学报 2004/05
9 .网络、多媒体用于大学英语教学论 河西学院学报 2003/04
10. 浅谈英语教学与互联网资源利用 吉林商业高等专科学校学报 2003/02
11.有关市场经济的新词语 中国翻译1997/03．
12.医学英语词汇教学初探 中等医学教育1995/03 1
专著：
Statistical Methodology 吉林人民出版社 2006年4月第1版 合著 第二名
（统计方法论）
基础英语 第四册 副主编 大连理工大学出版社 1996年4月第1版
课题：
大学生英语写作中的“母语迁移”实证研究 湖州师院 主持人 2005，3　
大学英语课内外教学一体化的实践探索 高等教育出版社 2005，7 第二名
文化准则在交际中对行为的影响 湖州师院 2003，5 第二名