姓 名
周云芳
性别
女
出生年月
1960年11
最终学历
本科
职 称
副教授
电 话
24501583
学 位
学士
职 务
教师
传 真
所在院部
外国语学院
E-mail yunfang1960@sina.com
研究方向
翻译理论及实践
2⑴-2
教学
情况
近五年讲授的主要课程：
1、大学俄语 1届 8学时 34人
2、科技俄语 1届 2学时 31人
3、研究生俄语 3届 6学时 11人
4、专业综合俄语 2届 8学时 37人
5、俄语专业听力 1届 6学时 30人
教学研究论文：
浅谈俄语教学中的语言文化 第一作者 《高教研究》1998
论交际性原则与大学俄语教学 第一作者 《全国大学俄语教研论文集》1998
谈大学俄语作文写作 第一作者 《辽宁外语教研论文集》1997
关于双语教育 第一作者 《高教研究》2005
获得的教学表彰/奖励
2004年度获沈阳理工大学教学质量优秀奖
2⑴-3
学术
研究
近五年来承担的学术研究课题
2005年参加由外国语学院院长姚丽主持的省级学术研究课题“教育国际化与双语教育”，承担“实施双语教育的必要性及可行性”部分工作
参加编写的《大学俄语综合教程》（经教育部批准立项的“普通高等教育“十五”国家级规划教材”）2005年5月由高教出版社公开出版发行
参加教育部高等学校大学外语教学研究会俄语分会承担的2001—2004年教育部大学外语教学研究会的项目《全国大学俄语测试改革与试题库建设》（已结题）
在国内外公开发行刊物上发表的学术论文
俄语成语汉译的几个问题 第一作者 《高教研究》1999
试论卓谢卡的短篇小说 第一作者 《汉英语言文化研究》2000
中俄农业经济体制改革比较 第一作者 《辽宁农业经济》2006
中俄农业粮食生产比较 第一作者 《中俄农业经济体制改革比较》 第一作者 《辽宁农业经济》2006辽宁农业科技》2006