从1,500,000教师库中查找(输入学校名称或教师姓名)
黄萍老师介绍
黄萍
女学士教师广西大学外国语学院日语讲师
研究方向:
外语教学法、日汉口笔译、日本社会与文化
工作与进修经历:
1987年毕业于大连外国语学院日语系日语语言文学专业,获学士学位。同年分到广西大学任教至今。
1990年10月至1991年10月,日本名古屋大学留学,学习日本语日本文化。
1999年02月至1999年08月,北京外国语大学日本学研究中心中国高校日语骨干教师进修班进修。
2004年04月至2005年04月,作为国际交流员赴日本熊本县政府国际课工作。期间,以优异成绩修完了日本JET举办的讲座《笔译口译教程》。
担任翻译经历:
比较大的有:
1996年5月至6月将近两个月时间,为三菱重工金羚空调器有限公司担任市场调查翻译。
2000年至2002年前后三次为广西最大的一笔日元贷款——南宁市城市水环境综合整治工程日本国际协力银行(JBIC)预评估担任主翻。
2004年至2005年在日工作期间,作为主翻承担了熊本县政府主办的熊本市公共设施图标名称以及旅游、公共服务、避难等所有日汉对照的翻译工作。为熊本县参展第一届南宁中国东盟国际博览会翻译了大量资料。
女学士教师广西大学外国语学院日语讲师
研究方向:
外语教学法、日汉口笔译、日本社会与文化
工作与进修经历:
1987年毕业于大连外国语学院日语系日语语言文学专业,获学士学位。同年分到广西大学任教至今。
1990年10月至1991年10月,日本名古屋大学留学,学习日本语日本文化。
1999年02月至1999年08月,北京外国语大学日本学研究中心中国高校日语骨干教师进修班进修。
2004年04月至2005年04月,作为国际交流员赴日本熊本县政府国际课工作。期间,以优异成绩修完了日本JET举办的讲座《笔译口译教程》。
担任翻译经历:
比较大的有:
1996年5月至6月将近两个月时间,为三菱重工金羚空调器有限公司担任市场调查翻译。
2000年至2002年前后三次为广西最大的一笔日元贷款——南宁市城市水环境综合整治工程日本国际协力银行(JBIC)预评估担任主翻。
2004年至2005年在日工作期间,作为主翻承担了熊本县政府主办的熊本市公共设施图标名称以及旅游、公共服务、避难等所有日汉对照的翻译工作。为熊本县参展第一届南宁中国东盟国际博览会翻译了大量资料。
黄萍老师相关教学资源
- 广西大学教学资源
- 黄萍老师课程教学资源