徐丹，女，文学硕士。湖南师范大学外语系英语语言与文学专业本科毕业,西北工业大学外语系英语语言学与应用语言学专业研究生毕业。1992年4月起至今在深圳大学从事英语教学工作；其中1995年2月至6月作为访问学者在香港科技大学语言中心任教；1999年9月至2000年2月作为交换教师在韩国大田大学任教；2005年9月至2006年1月访问英国兰开夏中央大学。2001年获得“深圳市十佳青年教师”称号。2001年晋升为英语副教授，2006年被评为硕士生导师。主要从事语言学跨文化交际与翻译研究。独立完成“文化融合中的翻译问题”“跨文化交际与翻译”等校级科研项目3个，在《中国翻译》《中国科技翻译》《上海科技翻译》及《深圳大学学报》等学术刊物上发表论文十余篇，参与编撰词典1部。