个人介绍
姓 名：胡婷婷
性 别：女
出生年月：1978年2月10日
籍 贯：湖南省常德市
工作单位：北京外国语大学培训学院
学历：硕 士 （2001.9-2004.4） 北京外国语大学英语学院，
专业：翻译理论与实践学 士（1996.9-2000.7） 湖南大学西方语言文化系，专业：经贸英语
所获奖励
2006.5 北外网络学院优秀教师
2005.9 北外网络学院优秀教师
2005.5 北外网络学院优秀教师
2004.9 北外网络学院优秀教师
2004.5 北外网络学院优秀教师 外语水平 英语：专业四级（优秀），专业八级（良好）德语：有一定的阅读能力，会简单的日常用语 工作经历 教 学：
2004.3至今在北外培训学院任教，教授听力,口语,阅读等课程
2002.9至今任北外网络学院老师，教授《高级日常英语》、《高级休闲英语》、《高级职业英语》、《高级时事英语》、《跨文化交际》、《高级英语写作》《当代大学英语》等系列课程，并辅导学生毕业论文翻 译：
2004.7-2005.8 翻译外研社《朗文高级美语词典》(即将出版)
2004.7 翻译有声杂志《魔力英语》（2004年9月外研社出版）
2004.6 任2004年中国国际酒店博览会口译人员
2003.10 翻译北外陈乃芳校长参加国际会议的多篇讲话
2003.7 翻译Posh & Becks Talking（《小贝辣妹如是说》, 人民音乐出版社）
2003.7 至今北京威煌国际广告传播有限公司兼职口译人员，参与其与瑞典使馆的多个合作项目的洽谈
2002.12 参与外研社全国大学生翻译大赛译文翻译及译文评比工作
2002.11 参与北京外国语大学翻译资格考试试题翻译工作
2002.10 参与意大利使馆电影节影片翻译工作
2002.7 至今任北京艾迪尔广告公司兼职翻译，多次参加各种类型的口译工作
2002.6 翻译电视系列片《乒坛常青树—瓦尔德内尔》（北京威煌国际广告传播有限公司摄制）
2002.4 任“中欧信息社会合作论坛”口译人员 任“施坦威青少年钢琴大赛”口译人员 2001.11 合译《音乐管理》一书
2001.10 翻译北京奥委会奥运会市场开发计划
2001.1—2002.9 为《英语学习》翻译文章