姓名王焰
性别女
出生年月1971年6月
最终学历本科
职称副教授
电话028-87601926
学位硕士
传真028-87600700
所在院系西南交通大学外国语学院
E-mailina.wang@163.com
通信地址成都市二环路北一段111号西南交通大学外国语学院
研究方向教学理论与实践；翻译理论与实践
5
※<教学情况>
一、近五年讲授的主要课程
课程名称课程类别周学时届数及学生人数
大学英语I-IV级本科必修课43届（2001级、2003级、2005级），600人
英语翻译本科专业课42届（2001级、2003级），110人
英语口译本科专业课41届（2003级），80人
二、近五年承担的实践性教学
指导毕业论文并通过答辩
毕业论文类别年限学生人数
英语专业本科2003-2007年16人
三、近五年主持的教学研究课题
课题名称来源年限本人承担的工作
网络课程建设工程项目：《新视野大学英语》电子教案校级2007-2008主持
大学英语教学改革一期试点教育部2004-2005主研
大学英语口语能力测试研究教育部2004-2005主研
基于数字化多媒体语言实验室的大规模英语口语测试体系研究四川省教育厅2005-2007主研
基于数字化多媒体语言实验室的大规模英语口语测试体系研究（第三批四川省高等教育人才培养质量和教学改革重点项目）四川省教育厅2006-2007主研
以学生为中心，以提高综合应用能力为目标的教学模式改革实验西南交通大学1999-2001
主研
四、作为第1署名人在国内外主要刊物上发表的教学相关论文
题目刊物名称时间署名次序
主题式的任务型教学模式探析《西南交大学报（社科版）》2006年第3期独著
“大学英语口语测试任务的效度研究”《外语界》2006年第3期第三作者
五、编写的教材
教材名称出版社出版时间本人承担的工作
《大学英语—高升专阶段》外语教学与研究出版社2006年9月副主编
《大学英语—专升本阶段》外语教学与研究出版社2006年9月参编
《研究生英语综合教程》重庆大学出版社2003年9月参编
六、获得的教学表彰/奖励
获奖时间奖项名称奖项等级本人排名
2006年青年教师讲课比赛外语学院一等奖
2006年理工科拔尖人才英语应用能力培养模式研究与实践校教学成果二等奖3
5
※<学术水平>
一、近五年来承担的学术研究课题
课题名称来源年限本人承担的工作
大学英语口试任务的效度研究西南交通大学校基金2005-2006主持
大学英语口语测试评分标准的信度、效度研究西南交通大学校基金2005-2006主研
二、在国内外主要刊物上发表的学术论文
题目刊物名称时间署名次序
电影字幕翻译的微技巧探析西南民族学院学报（哲社版）2005年第10期第一作者
英文电影片名的翻译策略与翻译方法研究西华大学学报2005年第3期第一作者
商标词翻译新探西南民族学院学报（哲社版）2002年外国语言文学与文化研究专辑2002年12月独著