从1,500,000教师库中查找（输入学校名称或教师姓名）
朱达秋老师介绍
姓 名
朱 达 秋
性别
女
出生年月
1954年7月
最终学历
研究生
职称
教授
电 话
61701016
学 位
硕士
职务
传 真
65385080
所在院系
俄语系
E-mail
daqiuz@yahoo.com.cn
通信地址（邮政编码）
重庆市沙坪坝烈士墓四川外语学院俄语系（400031）
1-2教学概况
近5年来讲授的主要课程（含课程名称、课程类别、周学时；届数及学生总人数）（不超过5门）；承担的实践性教学（含实验、实习、课程设计、毕业论文、毕业设计的年限、学生总人数）；主持的教学研究课题（含课题名称、来源、年限、本人所起作用）（不超过5项）；作为第一署名人在国内外主要刊物上发表的教学相关论文（含题目、刊物名称与级别、时间）（不超过10项）；获得的教学表彰/奖励（含奖项名称、授予单位、署名次序、时间）（不超过5项）
1． 教授的主要课程：
1）本科四年级“俄语口译”，周学时2，共5届，学生总人数约120人；
2）研究生一年级上学期“口译实践”，周学时2，共5届，学生总人数约38人；
3）研究生一年级下学期“语言学与翻译”，周学时2，共5届，学生总人数38人；
4）研究生二年级上学期“译文分析”，周学时2，共5届，学生总人数约36人；
2． 指导硕士研究生：
近5年指导俄语专业翻译方向的硕士研究生21人。
3． 论文指导：
近5年来指导本科生撰写翻译方向的毕业论文16人，指导研究生撰写翻译方向的毕业暨学位论文13人。
4． 教学研究课题：
“俄语口译”，2002年-2006年校级重点课程，项目主持人。
“俄语口译”，2006年-2010年校级精品课程，项目主持人。
《俄语口译教程》，校级立项，现在已经全部完成，将于今年内由外语教学与研究出版社出版，担任主编。
5． 完成的相关科研成果：
1）论文：《现代翻译学》评价，《中国俄语教学》2002年第4期；
2）论文：隐含意义及其翻译，《俄语语言文学研究》，外语教学与研究出版社2002；
3）论文：语言文化学在俄语教学中的应用，《俄语语言文学研究》第二辑，黑龙江人民出版社，2004年4月；
4） 论文：术语менталитет及其内涵，《解放军外国语学院学报》2002年第2期；
5）论文：世纪之交的俄罗斯语言文化学，《四川外语学院学报》，2002年第1期；
6）论文：Соборность的语义场分析，《外语学刊》2003年第2期；
7）教材：主编《俄语天天学》丛书，60万字，世界图书出版公司，2004年5月。
8）编著：《人文俄罗斯故事》（40万字），重庆出版社，2004年4月。
6． 教学奖励：
2004年11月获四川外语学院《2002-2004年教学成果奖》二等奖，排名第二。
1-3学术研究
近5年来承担的学术研究课题（含课题名称、课题级别、来源、年限、本人所起作用）（不超过5项）；在国内外主要刊物上发表的学术论文（含题目、刊物名称与级别、时间、署名次序）（不超过10项）；获得的学术研究表彰/奖励（含奖项名称、授予单位、署名次序、时间）（不超过5项）
1． 承担的学术研究课题：
1）《俄罗斯文化论》，重庆市教委，2004年，学院2003年，项目负责人；
2）《人文俄罗斯》，四川外语学院，2002年，项目负责人；
3）《中俄文化比较研究》，四川外语学院，2005年，项目负责人。
2． 学术成果：
1） 专著：《俄罗斯文化论》（32万字），重庆出版社，2004年11月（第一署名，撰写第一部分至第七部分，占全书的70%）；
2） 论文：半个世纪的浪漫主义情结——古利亚耶夫学派评介，《四川外语学院学报》2003年第1期（独立完成）；
5） 论文：俄罗斯精神内核及东正教，《四川外语学院学报》2003年第4期（独立完成）；
6） 论文：浪漫主义的整体主义思想及其对19世纪上半叶俄罗斯美学思想的影响，《四川外语学院学报》2004年第3期（人大复印资料《美学》2004年第7期全文转载）（独立完成）；
7） 论文：俄罗斯知识分子现象的文化透视，《解放军外国语学院学报》2004年第5期（独立完成）；
8） 论文：中国哲学在俄罗斯--20世纪90年代俄罗斯的中国哲学研究，《哲学动态》2005年第3期（独立完成）；
9） 论文：俄罗斯思想的现代意义，《四川外语学院学报》，2006年第2期（独立完成）；
10） 论文：“雅努斯神”的俄罗斯之爱，《中国教育报》，2006年11月19日（独立完成）；
11） 论文：俄罗斯东正教与中国儒学的比较，《解放军外国语学院学报》2007年第1期（独立完成）；
12） 论文：2001-2005年中国的俄罗斯文学研究，《四川外语学院学报》2007年第2期（独立完成）
3．获奖：
1）2006年12月《俄罗斯文化论》获重庆市第五次社会科学优秀成果三等奖；
2）2001年12月《关于俄罗斯文化的深层结构的几点思考》获重庆市期刊好稿二等奖；
3）2002年5月《语言的社会变体与翻译》获学院第五次优秀社科成果二等奖；
4）2004年10月《术语менталитет及其内涵》获学院第六次优秀社科成果二等奖。
朱 达 秋
性别
女
出生年月
1954年7月
最终学历
研究生
职称
教授
电 话
61701016
学 位
硕士
职务
传 真
65385080
所在院系
俄语系
daqiuz@yahoo.com.cn
通信地址（邮政编码）
重庆市沙坪坝烈士墓四川外语学院俄语系（400031）
1-2教学概况
近5年来讲授的主要课程（含课程名称、课程类别、周学时；届数及学生总人数）（不超过5门）；承担的实践性教学（含实验、实习、课程设计、毕业论文、毕业设计的年限、学生总人数）；主持的教学研究课题（含课题名称、来源、年限、本人所起作用）（不超过5项）；作为第一署名人在国内外主要刊物上发表的教学相关论文（含题目、刊物名称与级别、时间）（不超过10项）；获得的教学表彰/奖励（含奖项名称、授予单位、署名次序、时间）（不超过5项）
1． 教授的主要课程：
1）本科四年级“俄语口译”，周学时2，共5届，学生总人数约120人；
2）研究生一年级上学期“口译实践”，周学时2，共5届，学生总人数约38人；
3）研究生一年级下学期“语言学与翻译”，周学时2，共5届，学生总人数38人；
4）研究生二年级上学期“译文分析”，周学时2，共5届，学生总人数约36人；
2． 指导硕士研究生：
近5年指导俄语专业翻译方向的硕士研究生21人。
3． 论文指导：
近5年来指导本科生撰写翻译方向的毕业论文16人，指导研究生撰写翻译方向的毕业暨学位论文13人。
4． 教学研究课题：
“俄语口译”，2002年-2006年校级重点课程，项目主持人。
“俄语口译”，2006年-2010年校级精品课程，项目主持人。
《俄语口译教程》，校级立项，现在已经全部完成，将于今年内由外语教学与研究出版社出版，担任主编。
5． 完成的相关科研成果：
1）论文：《现代翻译学》评价，《中国俄语教学》2002年第4期；
2）论文：隐含意义及其翻译，《俄语语言文学研究》，外语教学与研究出版社2002；
3）论文：语言文化学在俄语教学中的应用，《俄语语言文学研究》第二辑，黑龙江人民出版社，2004年4月；
4） 论文：术语менталитет及其内涵，《解放军外国语学院学报》2002年第2期；
5）论文：世纪之交的俄罗斯语言文化学，《四川外语学院学报》，2002年第1期；
6）论文：Соборность的语义场分析，《外语学刊》2003年第2期；
7）教材：主编《俄语天天学》丛书，60万字，世界图书出版公司，2004年5月。
8）编著：《人文俄罗斯故事》（40万字），重庆出版社，2004年4月。
6． 教学奖励：
2004年11月获四川外语学院《2002-2004年教学成果奖》二等奖，排名第二。
1-3学术研究
近5年来承担的学术研究课题（含课题名称、课题级别、来源、年限、本人所起作用）（不超过5项）；在国内外主要刊物上发表的学术论文（含题目、刊物名称与级别、时间、署名次序）（不超过10项）；获得的学术研究表彰/奖励（含奖项名称、授予单位、署名次序、时间）（不超过5项）
1． 承担的学术研究课题：
1）《俄罗斯文化论》，重庆市教委，2004年，学院2003年，项目负责人；
2）《人文俄罗斯》，四川外语学院，2002年，项目负责人；
3）《中俄文化比较研究》，四川外语学院，2005年，项目负责人。
2． 学术成果：
1） 专著：《俄罗斯文化论》（32万字），重庆出版社，2004年11月（第一署名，撰写第一部分至第七部分，占全书的70%）；
2） 论文：半个世纪的浪漫主义情结——古利亚耶夫学派评介，《四川外语学院学报》2003年第1期（独立完成）；
5） 论文：俄罗斯精神内核及东正教，《四川外语学院学报》2003年第4期（独立完成）；
6） 论文：浪漫主义的整体主义思想及其对19世纪上半叶俄罗斯美学思想的影响，《四川外语学院学报》2004年第3期（人大复印资料《美学》2004年第7期全文转载）（独立完成）；
7） 论文：俄罗斯知识分子现象的文化透视，《解放军外国语学院学报》2004年第5期（独立完成）；
8） 论文：中国哲学在俄罗斯--20世纪90年代俄罗斯的中国哲学研究，《哲学动态》2005年第3期（独立完成）；
9） 论文：俄罗斯思想的现代意义，《四川外语学院学报》，2006年第2期（独立完成）；
10） 论文：“雅努斯神”的俄罗斯之爱，《中国教育报》，2006年11月19日（独立完成）；
11） 论文：俄罗斯东正教与中国儒学的比较，《解放军外国语学院学报》2007年第1期（独立完成）；
12） 论文：2001-2005年中国的俄罗斯文学研究，《四川外语学院学报》2007年第2期（独立完成）
3．获奖：
1）2006年12月《俄罗斯文化论》获重庆市第五次社会科学优秀成果三等奖；
2）2001年12月《关于俄罗斯文化的深层结构的几点思考》获重庆市期刊好稿二等奖；
3）2002年5月《语言的社会变体与翻译》获学院第五次优秀社科成果二等奖；
4）2004年10月《术语менталитет及其内涵》获学院第六次优秀社科成果二等奖。
朱达秋老师相关教学资源
- 四川外语学院教学资源
- 朱达秋老师课程教学资源
