刘雪芹 性别 女
民族 汉 办公电话
所在高校或科研单位 广西民族大学外国语学院
现专业技术职称 副教授 定职时间 2007年12月
电子邮箱地址 liu.xueqin@163.com
所在硕士
学位授权点 硕士授权点名称 代码 研究方向 所在学院 第一次获得硕导年份
外国语言学及应用语言学 050211 外国语学院 2008
最后学历 国内：1999年6月毕业于广西大学外国语言学及应用语言学专业，获硕士学位
国外：
主要科研学术经历
(从大学开始，包括半年以上的学术访问和进修)
自何年月
至何年月
科研学术经历
学习,工作或进修单位单位
1992年9月 1996年6月 本科生 贵州师范大学外语系
1996年9月 1999年6月 硕士研究生 广西大学外国语学院
1999年7月 至今 教师 广西民族大学外国语学院
2008年9月 至今 访问学者 北京大学英语系
2002年至现在作为第一,第二作者的公开发表论文情况
（不含增刊,特刊,专辑等非正刊，不含非学术性文章）
作者(前三名) 论文名称 刊物名称 发表年份 卷 期 页码 检索收录号
刘雪芹 句法不确定性与诗词翻译——以红楼梦柳絮词为例 广西民族大学学报 2007　 　 4　 P146-150　
江玉娇,刘雪芹 “爱情”命题失败的原因——试从语用学角度解读情歌 外语教学与研究出版社大学英语教学理论与实践 2006　 　 　 P338-345　
李茹,刘雪芹 权势与亲疏在话语中的体现形式 广西民族大学学报 2006　 　 5　 P156-159　
刘雪芹 翻译批评要有多维意识 广西民族学院学报 2005　 　 4　 P130-133　
刘雪芹 影响红楼梦对联理解的诸种静态因素 南开大学出版社红楼译评 2004　 　 　 P273-287　
刘雪芹 英汉词汇隐喻比较 外国语言文化教学论丛 2004　 　 5　 P34-49　
刘雪芹,徐颖 认知性辞格的梯度及翻译中的再现 外国语言文化教学论丛 2003　 　 4　 P162-174　
刘雪芹 许渊冲风波之我见 外国语言文化教学论丛 2003　 　 3　 　
刘雪芹 可易度与可译度 四川外语学院学报 2003　 　 5　 P122-125　
刘雪芹 红楼梦对联中的典故译介 红楼梦学刊 2002　 　 1　 P76-85　
2002年至现在出版本学科学术专著情况
专著名称
出版单位
出版日期
署名次序
世纪商务英语口译教程 大连理工大学出版社 2008年3月 2
2002年至现在作为负责人主持的省部级以上（含省部级,教育厅）并与申请学科和培养研究生有关的政 府科研项目情况
项目名称
项目来源,项目批准号或政府批文号
资助起讫时间（年,月）
资助金额
(万元)
　 　 　 　
2002年至现在获得省部级以上（含省部级,教育厅）科研成果奖情况
科研成果名称 奖项名称 授奖单位 获奖时间 获奖等级 证书编号 署名次序
“爱情”命题失败的原因——试从语用学角度解读〈情歌〉 2006年度学术征文 湖南省教育厅　 2006　 一　 　 2
历年获得厅级以上（含厅级）科研学术荣誉称号情况
荣誉称号名称
授予单位
证书编号
授予时间
　 　 　 　
更新时间:2008年12月26日