韩家权，外语系教授，学院学报编委，学院社科联委员，广西译协第四届理事会理事。曾到中国社科院外文所高级进修班进修研究生课程，方向为翻译理论与实践，师从知名研究员、资深翻译家李文俊、罗新璋先生。 2001 年到广西师大访学，研究翻译思维。主要科研成果有：《野生动物的性生活》（译作，独立完成）、 《翻译思维方法论》（合著，第一作者）、 《世界文学史》（合译）、《英汉翻译概要》（教材、合编）、 《外国微型小说鉴赏词典》（合著）、《二十世纪西方文学家词典（合编）、 《高中英语短语大全》（合著）等七部。主要论文有： “《英汉翻译教程》若干译文议、”“实践、探索、求真 —浅谈英汉翻译中的知识性趣味性原则”、“浅谈英语教学中的文化因素问题”、“唯物辩证法的胜利历程—从翻译标准多元互补论说开去”、“从英汉翻译实例谈翻译教学—关于词句翻译中的关联理论探讨”、“翻译的语用学研究议”、“谈翻译活动过程中的创造性思维”等。近两年多来，先后有“我们是怎样进行研究性翻译教学的”、“构建和谐译文应该成为翻译教学的理想追求”、“中国历代笑话英译选评”论文，在地区性、全国性学术研讨会上作交流。主持了校级科研课题 “ 《综合英语教程》课文翻译（笔译）研究 ” （共 60篇），获院级科研项目评比二等奖，写有结题论文 “文化翻译纵横谈”，主持教育厅立项课题一项。