陈玉琴，1953年3月生于江苏溧阳，1978年6月毕业于南京大学外语系法语专业，现任南京师范大学外国语学院法语副教授，从事法语教学工作。
主要译文有：《逆流式批量搅拌三维搅拌机》（1980）、《美国的第一批中卸磨》（1980）、《RSP系统窑外分解炉试用煤粉作燃料》（1980）、《长距离曲线皮带机》（1980）、《测量高温气流的高温计》（1980）、《折皱式橡胶输送机》（1980）、《巨型空中客车》（1991）、《片状电池》（1991）、《虎式反坦克直升机》（1991）、《绝缘子污秽监测》（1995）、《美国天然气电力公司（AEP）的发展史》（2002）。
通讯报道有：《大型预应力混凝土管成型工艺研制成功》（1980）、《水城水泥厂恢复使用加球用电磁配铁秤》（1980）、《用转炉钢渣配烧高铁水泥》（1980）。
论文有：《法语反义词的几个问题》（1993）、《法语成语的社会因素初探》（1994）、
《汉语意合法浅谈》（1994）。
主要获得的奖项有：法语翻译有奖竞赛三等奖（1991）、南京师范大学第七届优秀教学成果三等奖（1994）、中北学院奖教金二等奖（2002）、中北学院奖教金一等奖（2003）以及本院优秀教师奖。