朱静舫 讲师
1982年毕业于北京大学德语专业，获文学学士学位，曾公派留德。
本人在德语教学中特别注重教学方法，并根据学生的要求，不断加以改善，注意因人施教；着重语言的基本功训练，严格要求学生掌握正确的语音语调和语言能力；结合多年的翻译经历，指导学生准确地理解并掌握正确的翻译方法，并引导学生触类旁通，以期通过这门课，对促进他们的英语学习也有所帮助。
本人的作品有关于德语两部大型辞书《布罗克豪斯百科全书》及《杜登十卷本》编纂介绍文章；法学方面的翻译文章涉及破产法、税法、国际私法、刑诉、合资法、保险法、劳动法、行政法、法院组织法等内容。论文有《德国劳动法院简易程序法》、《德国解除雇佣关系保护的法律规定》。
社会兼职：上海译协会员