张同乐 男，教授。1954年生，1976年毕业于安徽大学外语系，2002年9月——2003年7月在美国华盛顿州中央华盛顿大学任教，现任大学英语教学部主任。95年入选安徽大学首批中青年骨干教师，96年被选为安徽省中青年学科带头人培养对象。先后获安徽大学第一届青年教师教学优秀一等奖、校级优秀教师奖、教书育人先进个人奖、安徽大学建国奖教金及安徽大学校董事会优秀教师等多项奖项，95年被评为省级优秀教师。主持的《大学英语教学改革与实践》获安徽大学优秀教学成果一等奖及省级教学成果二等奖。长期从事大学英语教学工作，主要研究方向：教学法、测试理论、跨文化交际等。先后在国家级及省级学术期刊发表论文近30余篇，代表作有《英语头韵汉译之我见》（中国翻译）、《呼啸山庄——一部具有现代主义意味的小说》（外国文学研究）、《谈英语转位修饰（移就）修辞格》（南京大学学报）、《大学英语写作的问题与对策》、《略论迁移规律在外语教学中的应用》、《谈大学英语教学中的教与学》等。独著及主编学术著作12部。主持过《基础和应用并举，单语与双语的结合——大学英语课程体系改革方案》（省级重点项目）、《大学英语立体化、多样化、个性化教学模式的探索与实践》（教育部扩展项目）。在研并主持的项目有“自主学习中心”—— 一种基于网络信息技术的新型模式的研究和实践（省级重点项目）；合作并主持的有“体验英语教学之教育原理探究”（国家社科基金项目之子项目）。
教学成果 1．92年获安徽大学青年教师教学优秀一等奖
2．93年获安徽大学校级优秀教师奖（个人）
3．95年获省级优秀教师奖（个人）
4．96年获安徽大学教书育人先进个人奖（个人）
5．99年获安徽大学许经方建国奖教金。
6．2006年获安徽大学校董事会优秀教师奖
科研成果 论文
1．谈动词不定式符号的省略 论文（独） （英语辅导·1993.05）
2．英语中定语的割裂浅析 论文（合） （安徽大学学报1993.02）
3．刍议大学生写作中的“冗长”现象 论文（独） （英语辅导报·1993.11）
4．大学英语四、六级考试阅读测试纵横谈 论文（独） （英语辅导报·1993.11）
5．大学英语四、六级语法结构应试技巧与实践 论文（独） （英语辅导报·1995.02）
6．浅谈英语不动式 to do和t o be在用法上的几点差异 论文（独）（英语知识·1995.06）
7．浅谈get+v-ed结构与be+v-ed结构的差异 论文（独） （大学英语·1995.08）
8．提高英语写作能力的有效途径 论文（独） （英语辅导报·1995.11）
9．略谈have got的使用范围 论文（独） （英语知识·1996.05）
10. 谈英语转位修饰（移就）修辞格 论文（独） （南京大学学报·1997.03）
11．略论迁移规律在外语教学中的应用 论文（独） （安徽教育1997.12）
12．大学英语写作的问题与对策 论文（独） （淮北煤炭师范学院学报1998.02）
13．大学英语精读课刍议 论文（独） （安徽农业大学学报·1997.02）
14．英语头韵汉译之我见 论文（独） （中国翻译1999年第5期）
15．谈大学英语教科书中的几种常用修辞格 论文（独） （合肥工业大学学报1999.07）
16．“呼啸山庄”一部具有现代主义意味的小说 论文（独）（外国文学研究1999年第1期）
17．刍议大学生写作中的“冗长”现象及其预防措施 论文（独）（安徽大学学报·1999.07）
18．浅谈主、被动语态转换过程中的语义变化 论文（独） （安徽农业大学学报·1999.03）
19．推测词义十法 论文（独） （安徽阜阳师范学院学报2000.03）
20．略论课堂教学中母语与外语的关系 论文（独） （安徽教育2000.01）
21．more than及其相关结构的译法 论文（独） （中国科技翻译2000.08）
22．get+v-ed结构与be+v-ed结构探析 论文（合） （山东外语教学·2004.02）
23 关于编写学生英汉词典的思考 论文（独） （中华教育学刊2005.03）
24．关于双语教学的再思考 论文（合） （安徽大学学报 2006.01）
25. 谈大学英语教学中的教与学 论文（独） (安徽科技学院学报 2006.06)
编著
1．英语同义词、近义词250组解析 编著 （独） （北京大学出版社·1992.11）
2．大学英语四、六级难题精解 编著 （副主编） （安徽科技出版社·1994.05）
3．大学英语四级考试模拟试题精编 编著（主编） （安徽大学出版社·1996.05）
4．大学英语四、六级难题答疑 编著（独） （安徽大学出版社·1996.06 .）
5．大学英语四级考试模拟试题精编 编著（主编 ） （安徽大学出版社·1999.06）
6．大学英语六级考试模拟试题精编 编著（主编） （安徽大学出版社·1999.06）
7．最新大学英语四、六级同义词、近义词辨析 编著（主编） （安徽大学出版社·1999.05）
8．研究生英语教程（读写） 编著（主编） (上海交通大学出版社 2000.08）
9．大学英语难点解疑 编著（独） （安徽大学出版社·2002.10）
10．大学英语快速阅读教材 编著（主编） （北京大学出版社·2005.10）
11．最新大学英语四、六级多维词汇手册 编著（主编） （安徽大学出版社2005.10）
12．研究生英语泛读 编著（主编） （安徽大学出版社2006.08）
教学研究项目
大学英语教学改革的探索与实践 （96年获安徽大学校级教学成果一等奖 集体、第一主持人）
大学英语教学改革的探索与实践 （98年获省级教学成果二等奖 第一主持人） 证书编号 97138
基础与应用并举，单语与双语结合————大学英语课程体系改革方案 （省级 重点项目2003----2005 集体、第一主持人）
大学英语立体化、多样化、个性化教学模式的探索与实践 （教育部项目2004——2005 第一主持人)
5. “自主学习中心”_______ 一种基于网络信息技术教与学的新型模式的研究和实践 2007---2009