一、个人信息
　 刘 鹏，男，湖北监利人，硕士，副教授。1990年7月毕业于重庆大学外语系，获学士学位；2001年6月获华中科技大学外语系外国语言学及应用语言学专业硕士学位。现担任大学英语视听说、读写课程及研究生课程《英汉对比与翻译》的教学工作。 2004年曾到澳大利亚Griffith大学应用语言学习中心进修。
　　二、 学 术 概 况：
　从事英汉对比与翻译、大学英语教学法研究，公开发表学术论文等十多篇，其中“善听者与不善听者策略使用上的差异”一文于2001年荣获第四次电力高校优秀高教科研论文三等奖；参编教参一部；主持或参与省部级、校级科研、教研项目多项。其中有：
1） 工科博士生在视听说课中如何使用交际策略的研究 1997年湖北省高等学校第二批科学研究计划指导性项目
2） 基于网络的英语四级练习评估系统 三峡大学高教教研项目 2000年4月
3） 大学英语教学大纲研究 2005年教育部高教司大学英语教学改革扩展项目。
　　三、对本学科发展领域的展望
当今，英汉对比语言学的研究方兴未艾，其在翻译方面的应用更是成果卓著。但是如何更加宏观地更加细化地开展研究、如何将现有成果进行教学转化，如何阐释中国传统翻译理论，等等，都很值得努力钻研