姓　 名
打西阿且
性　 别
女
出生年月
1965 年3月
文化程度
大学本科
学 位
文学学士
职　 称
副教授
所在院系
彝学学院
E-mail
nsmaq@163.com
电 话
85536374
研究方向 中国少数民族文学
通信地址 成都一环路南四段西南民族大学彝学学院（610041）
近五年来讲授的主要课程 ：
2002学年： ⑴2001级彝语文班“演讲与口才”，周学时4，学生20人；⑵2002级彝
语文1班“汉语普通话”，周学时2，学生24人；⑶2002级彝英专业班“汉语普通话”，周学时2，学生33人。⑷留学生“彝语会话”，学生1人，周学时4。
2003学年：⑴2001级彝语文班“汉语普通话”，周学时2，学生20人；⑵2001级文
字信息处理班“汉语普通话”，周学时2，学生36人；⑶留学生“彝语会话”，学生3人，周学时4。
2004学年：⑴2000级彝汉双语文字信息处理班和2000级彝语文班的“演讲与口才”，
周学时4，学生97人；⑵2003级彝语文班的“汉语普通话”，周学时2，学生33人；⑶2001级文字信息处理班“演讲与口才”，周学时3，学生36人；⑷2002级彝语文班“彝族尔比克智”，周学时4，学生27人；　⑸留学生的“彝语会话”，周学时6，学生1人。⑹ 2003级中国少数民族文学专业研究生“基础彝语”，周学时4，学生6人。
2005学年：⑴2004级中国少数民族文学专业研究生“基础彝语”，周学时4，学生4
人,⑵2004级彝语文班“汉语普通话”，周学时2，学生37人；⑶2004级彝英班“汉语普通话”，周学时2，学生45人；⑷2003级彝语文班“彝族尔比克智周学时4，学生33人；⑸2002级彝语文班“演讲与口才”，周学时3，学生27人。
2006学年：⑴2005级彝英班“汉语普通话”，周学时2，学生人数：60；⑵2005级
彝语言文学班“汉语普通话”，周学时2，学生人数：23；⑶2004级彝语文班“彝族尔比克智”，周学时2，学生人数：37。
除了“彝语会话”是通识选修课，其余的均为专业选修课。
承担的实践性教学：指导毕业论文：7篇；毕业翻译：16篇。
近五年来在国内公开刊物发表的学术论文 ：
论 文 ：
汉语成语的翻译 《西南民族学院学报》2002年增刊
翻译：“南昭史话札记”《民族》（彝文版）2003年第一期2003年第四期
“我要进去看看” 《民族》（彝文版）2004年第一期
参 编 ;
1. 《汉彝翻译教程》， 2003 年 由四川民族出版社出版
2. 由马林英编写，我翻译的《实用科普读物》，即将由四川民族出版社出版