李新，硕士生导师，国家电网公司高培中心 国网党校 客座教授。1989年获英美语言文学硕士，1991年四川大学外国语学院讲师，华北电力大学教授，1998年11月获美国Oklahoma City University高级管理证书。研究方向：西方社会与文化。长期担任博士硕士研究生层次的英语教学，开设英美社会与文化、语言与文化、跨文化交际学（亦称跨文化沟通学）、高级口译、文体与翻译等课程，曾获校“青年教师讲课比赛”一等奖，“十佳青年教师”荣誉称号。获“优秀教学成果奖”、“优秀教改基金项目奖”等奖项。截前已有商务印书馆、外研社、培生朗文集团-中国电力出版社等的编著出版，发表语言文化研究、翻译文体研究、英语教学研究等方面的论文若干。曾担任国际电视节同声传译，多次担任联合国组织、国际经贸科技洽谈会、校际合作即席翻译，两年外企高级翻译。完成过近300万字的汉英、英汉商务、科技资料的翻译。