杨教授的心智才情确实让我们这些后学晚辈高山景行，赞慕佩服。杨老师的《汉英新词翻译探微》一书足见其翻译的功力，他不空谈理论却能在实践中拿捏准确。虽然我是上外读研的学生，杨教授待我视如己出，给我诸多帮助。祝杨教授重庆的生活适意，学术永济辉煌！