肖平：
女，1963年2月出生，长沙人，副教授，教研室主任。从事中医双语教学及中医翻译研究工作，主要科研成果有：
① 中医典籍的语言特点及文化传真 2008
②《中医妇科学》卫生部“十一五”教材 2007
③“中医术语简译法及其应用”2007
④“中医典籍书名翻译”2007
⑤“中医实用文体翻译理论与实践研究”，湖南省教育厅，2005-2006
⑥“中医双语版多媒体课件制作研究”，湖南中医药大学，2004
⑦“简洁也是艺术”，浙江中医杂志，2002
⑧“谈谈中医翻译中语义的损失与补偿”，湖南中医药大学学报.2002
⑨“ 对《素问·四气调神大论》英译的商榷”2001（校优秀科技论 文三等奖）
⑩ 《中医专业英语》，中南大学出版社，2001（校优秀教材一等奖）