1978年3月至1982年2月北京外国语学院读本科
1984年9月至1987年7月德国柏林洪堡大学攻读硕士学位，聘为讲师
1991年3月至1994年5月德国斯图加特大学攻读博士学位
1990年3月至1994年8月德国斯图加特大学语言学研究所访问学者、客座研究员
1995年9月至2000年12月德国法院宣誓注册口笔译公证翻译
2000年12月至今中山大学外国语学院副教授，硕士生导师