黄嘉陵，女，1950年生，四川省成都市人。1981年毕业于西南师范大学英语专业，分配到成都中医学大学工作。历任外语教研室副主任、主任，社会科学及公共课部副主任，国际教育学院副院长。2000年晋升教授。为全国中西医结合学会中医英语专委会委员、中华医学会中医药翻译学会理事、四川省大学外语教学研究会理事、全国大学外语四六级考试委员会阅卷组大组长、四川省大学英语三级考试委员会阅卷组大组长。1984～1985年由四川省教委公派到美国戈申学院作访问学者，1999年由国家教育部公派到英国诺丁汉大学作高级访问学者。
担任历届本科生、硕士和博士研究生的英语教学工作。到校工作后即开始承担学校对外开放后的早期外事及中医翻译工作，并对中医英语翻译法及中医术语英译开始进行研究。80年代末，参加编写全国首部中医英语教材，90年代，主编出版《最新汉英中医词典》和《中医英语》等教材，并于90年代初开设创新型课程——中医英语课。近年来，又主编出版国家级规划教材《中医护理专业英语》和《新世纪中医英语教程》。