刘万同，男，1939年生，山东章丘人。1964年加入中国共产党，山东财政学院英语专业教授，现在山东英才职业技术学院任教。1965年毕业于山东师范大学外文系，毕业后一直从外事、翻译、科研情报工作。在山东轻工科研设计院任科技情报翻译和科研办公室主任并担任《山东轻工科技》刊物的主编。先后曾在国际旅行社、省外贸公司、中国进出口商品交易会担任过口头翻译，曾为轻工业部援外技术项目、国际城市经济和规划学术讨论会（ICUEP’88）、世界银行、美国西卡罗莱纳大学以及山东省财政厅等翻译过大量的技术、金融、文化等方面的资料。之后长期在高等学校从事英语教学工作至今。先后在山东轻工业学院、山东财政学院、山东英才职业技术学院任教，并在各工作过的高校对学校外语教学部门的创建、管理以及在外语教学上取得的突出成就均做出了积极的贡献。多年被评为先进工作者、优秀党员、模范教师。在担任繁重的教学、管理工作之余，先后主编、主审、参编二十余部英语专业著作和发表了数十篇学术论文，获得财政部英语教学奖励（集体）和山东省教委、山东省财政厅、山东省高等学校外语教学研究会、山东财政学院等单位颁发的各种集体和个人优秀教学、科研和论文著作奖项，其成就介绍载入香港教科文出版公司出版的《中国当代高校教授大典》。