杨 杰 Jay J. Yang (1956— ),博士、教授。
现任浙江省丽水学院外国语学院院长、英语系教授，兼浙江省外文协会常务理事、浙江省翻译协会常务理事、美国塔芙茨大学国际教育部中国项目驻外主任。
1978年毕业于浙江省杭州大学外语系英语专业，留校执教。1982年赴英国伯明翰大学留学，师从著名英国社会史学家鲁德尼·希尔顿(Rodney Hilton)和克里斯托夫·戴尔(Christepher Dyer)，研究英国社会经济史，1986年获英国伯明翰大学历史学博士学位。1992年担任英国皇家学术院研究员，获王宽诚奖学金英国学术院博士后研究员证书。1993年-1994年任浙江省杭州大学历史系教授、副主任、杭州大学人文学院院长助理。1995年任加拿大贵尔富大学历史系客座教授。1996年-2000年任加拿大纽布朗斯维克大学历史系和政治系客座教授。2001年-2003年任浙江省浙江大学人文学院历史系教授，浙江大学世界历史研究所所长。曾是中华全国青年联合会第七届委员，浙江省青年联合会第五届常委和第六届委员；1995年浙江省高校优秀共产党员；2006年丽水市优秀教师。
主要从事英语语言文学和英国历史文化的教学和科研工作，1994年始招研究生，已经开设10门历史学、英语语言学和国际教育（英文）课程：
1.历史学课程：英国史、世界中世纪史、欧洲现代化研究。
2.国际教育课程：中国农民研究、中国近代史、毛泽东与中国政治、近代亚洲的形成。
3.英语语言学课程：英语口译、英语历史名著导读、外文报刊阅读。
发表出版学术研究文章和著作共34篇/部，主要代表论著如下：
《“从上往下看”：英国农业革命》(专著)，北京大学出版社，2009年。
《英国工资劳动者，1500-1550年》（专著），杭州大学出版社,1991年。
《西方人文历史名著导读》(教材）,北京大学出版社，2009年。
《皇帝和他的宫廷：威廉二世与德国政府》(译著)，北京大学出版社，2004年。
《英国现代化的初级阶段：工业革命》，载《发达国家的现代化道路》,第二章，丁建弘主编,北京大学出版社，1999年。
《英国农业革命与家庭农场的崛起》，载《世界历史》1993年第5期。
《英国农业革命与农业生产技术的变革》，载《世界历史》1996年第5期。
《英国小市镇与乡村工业化的协调发展》，载《浙江大学学报》1999年第1期。
《英国工业革命的基础与环境》，载《杭州大学学报》1997年第3期。
《英国农民家庭经济》，载《杭州大学学报》1987年第2期。
《历史社会学概述》，载《杭州大学学报》1992年第5期。
近期研究方向：(1)英语语言文学:英汉口译的“MS”教学模式；(2) 历史学:英国农业历史。