从1,500,000教师库中查找(输入学校名称或教师姓名)
陈洁老师介绍
所在学系:|外语系|
办公电话:
办公地点:
电子邮箱:jiechen@stu.edu.cn
个人主页:
陈洁,女,硕士,2005年11月获国家人事部翻译专业资格(水平)英语二级口译证书,中国翻译协会会员。
教育背景
1996-2001:就读于广东外国语师范学校 英语教育专业
2001-2003:就读于华南师范大学 外国语言文化学院,获英语专业文学学士学位;毕业论文“Title Translation of Films”
2003-2006:就读于广东外语外贸大学 高级翻译学院,获外国语言学与应用语言学专业翻译方向文学硕士。学位论文“Feminist Translation and the Feasibility of its Development in the Chinese Context” (“女性主义翻译及其在中国语境下发展的可行性”),导师:翻译教学与理论研究专家 穆雷教授
工作经历
2006.7 至今:汕头大学文学院外国语言文学系任教
科研成果
在读研究生期间研究方向:口笔译研究与翻译理论研究
硕士论文研究方向:女性主义翻译理论与实践,女性主义,权力话语
曾凭论文“女性主义翻译:思想起源、现状和未来”获中国比较文学学会第八届年会暨国际学术讨论会邀请并在会上宣读发表;与此同时,加入中国比较文学学会,成为中国比较文学学会会员。
论文“女性主义翻译及其在中国语境下发展的可行性”在第二届全国翻译博士论坛宣读。
办公电话:
办公地点:
电子邮箱:jiechen@stu.edu.cn
个人主页:
陈洁,女,硕士,2005年11月获国家人事部翻译专业资格(水平)英语二级口译证书,中国翻译协会会员。
教育背景
1996-2001:就读于广东外国语师范学校 英语教育专业
2001-2003:就读于华南师范大学 外国语言文化学院,获英语专业文学学士学位;毕业论文“Title Translation of Films”
2003-2006:就读于广东外语外贸大学 高级翻译学院,获外国语言学与应用语言学专业翻译方向文学硕士。学位论文“Feminist Translation and the Feasibility of its Development in the Chinese Context” (“女性主义翻译及其在中国语境下发展的可行性”),导师:翻译教学与理论研究专家 穆雷教授
工作经历
2006.7 至今:汕头大学文学院外国语言文学系任教
科研成果
在读研究生期间研究方向:口笔译研究与翻译理论研究
硕士论文研究方向:女性主义翻译理论与实践,女性主义,权力话语
曾凭论文“女性主义翻译:思想起源、现状和未来”获中国比较文学学会第八届年会暨国际学术讨论会邀请并在会上宣读发表;与此同时,加入中国比较文学学会,成为中国比较文学学会会员。
论文“女性主义翻译及其在中国语境下发展的可行性”在第二届全国翻译博士论坛宣读。
陈洁老师相关教学资源
- 汕头大学教学资源
- 陈洁老师课程教学资源