非常好的一位老师!如果你很认真,有钻研能力,就找对了老师!如果自己是个混混,那这个老师不适合你。当然混混也可以说这个老师捣浆糊。至于翻译,韩老师实力,声望相当强。有人说些风凉话,那很容易!要不你翻翻看!
很好的呀。翻译重在实践练习和讲评,韩老师每次都认真批改每个学生的翻译练习,感动ing.
为人谦和,学识渊博,德高望重。
首先说下理论,没什么基础,纯粹胡搞。他的双轨传递是改进了奈达的理论,可是奈达的理论本身就备受指责。实践方面看他的译作芒刺客也觉得很模式化。不怎么喜欢。
糨糊捣得相当有水平。