从1,500,000教师库中查找（输入学校名称或教师姓名）
丛明才老师介绍
生于1968年3月，研究生学历，硕士生导师。1990年毕业于北京外国语学院（现北京外国语大学）德语系获文学学士学位，1999年毕业于东北财经大学经济系获经济学硕士学位，现任大连外国语学院德语系主任，教育部外语教学指导委员会委员，院学术委员会委员，院教学指导与质量评估委员会委员。主要讲授的本科课程有基础德语、德语语法专题、科技笔译、应用文写作、高级德语等；研究生课程有研究方法与论文写作、德语词汇学、德语句法学、德语语义学、汉德语言对比研究等。从2001年至今指导36名本科生撰写毕业论文，毕业论文的优秀率为20%。教学能力强，教学经验丰富，深受学生欢迎，是德语系学科带头人和学术骨干。出版译著3部，发表论文30余篇。在教学中充分发挥本人在语言文化方面和教学法方面的专长，在向学生讲授语言知识的同时，注重对象国文化知识的传授，以不断扩大学生的知识面，增强其学习兴趣；在教学中，尤其是基础阶段教学，始终坚持“精讲多练”的原则，采用交际教学法，注重语言表达能力和实际运用能力的培养，形成了自己的特色，收到良好的教学效果。特别是强调“在语言中学习文化，在文化中学习语言”的语言与文化互动教学原则，形成了自己的语言文化教学风格，教学经验比较丰富，教学特色鲜明；在集体中享有较高的威望，具有良好的教师职业道德。
授课情况：基础德语、科技德语笔译、德语语法专题、应用文写作
实践性教学：
指导本科毕业论文共36篇。
所主持的教学研究课题：
（1）《专业德语基础阶段词汇研究》，大外教改立项项目，2004年1月-2005年10月, 本人为项目主持人，主要承担动词研究；
（2）《基础德语重点课程建设》，大外重点课程建设项目，2003年9月-2005年9月，本人主要承担基础德语教学研究。
（3）《多媒体教学课件在基础德语视听说课中的应用效果研究》，大外教改项目，立项时间为2006年10月，目前正在进行中。本人为项目主持人。
所发表的教学论文：
1.《有关外语教学的几点思考》 《大学外语研究》 2003.5
2.《谈“基础德语”课教师在教学过程中应该扮演的角色》 《大学外语研究》 2004.5
3.《交际教学法在基础德语教学中的应用》 《学术论文集》（校庆） 2004.8
4.《浅谈瑞士语言的多样性》 《大学外语研究》 2005.5
5.《奥地利词汇教学研究》 《德语学习》 2006.7
6.《奥地利词汇教学研究》 《德语学习》 2006.9
7.《从心理学角度谈外语语法教学方法》 《大学外语研究》 2007.5
获奖情况
1．《“Kommen”家族词法分析》 省级优秀论文二等奖 2000.8
2．《培养具备关键素质的复合型外语人才》 大外优秀论文一等奖 2000.9
3．《有关外语教学的几点思考》 省级优秀论文一等奖 2002.8
4．《谈“基础德语”课教师在教学过程中应该扮演的角色》 省级优秀论文一等奖 2004.5
5.《专业德语基础阶段词汇教学研究》（教改立项） 大外优秀教学成果二等奖 2006.10
学术研究课题：
（1）德国文化研究（论著，清华大学世界文化遗产研究中心国家级项目，2004年7月至今，本人承担全部工作）；
（2）世界妇女问题研究（编译论文集，大连大学性别研究中心项目，2003年7月至今，本人承担德语部分）；
（3）德国园艺设计研究（丛书译著，辽宁科技出版社项目，2003年4月至2004年4月，本人为主持人，承担五本书中之一的翻译工作）；
（4）仙人掌培植技术研究（译著，辽宁科技出版社项目，2004年7月至2005年6月，本人为主持人，承担部分翻译工作）；
（5）德国生态经济政策研究（译著，与东北财经大学合作，属“十五”国家重点图书出版规划项目，2000年2月至2005年2月，2005年5月在东北财经大学出版社正式出版，本人为主要译者）。
所发表的学术论文
论文题目 出版情况 时间
1.《一条解决职工就业的有效途径——从联邦德国职业教育想到的》 《东北师大学报》 2001.10
2.《谈社会交际用语之汉德语言对比》 《辽师大学报》 2002.5
3.“Ansichten über Fertigkeit zur Beherrschung einer Fremdsprache”
（《掌握外语言语技能之我见》） 《亚洲日耳曼学者大会精编文集》外研社出版 2004.7
4.《浅析汉德语言的词法特点比较》 《中国教育导刊》 2004.9
5.《从汉德语言对比论语言的文化承载功能》 《外语与外语教学》 2005.6
获奖情况
论文题目 获奖情况 时间
1.《培养具备关键素质的复合型外语人才》 大外年度优秀论文 一等奖 2000.9
2.《小议汉德禁忌词及其替代语》 大外年度优秀论文 二等奖 2001.9
3.《一条解决职工就业的有效途径——从联邦德国职业教育想到的》 大外年度优秀论文 二等奖 2002.7
4.《谈社会交际用语之汉德语言对比》 大外年度优秀论文 一等奖 2003．6
5.《浅析汉德语言的词法特点比较》 《中国教育导刊》编辑部颁发的年度优秀论文奖 2004．9
6.《从汉德语言对比论语言的文化承载功能》 大外年度优秀论文一等奖 2006.6
授课情况：基础德语、科技德语笔译、德语语法专题、应用文写作
实践性教学：
指导本科毕业论文共36篇。
所主持的教学研究课题：
（1）《专业德语基础阶段词汇研究》，大外教改立项项目，2004年1月-2005年10月, 本人为项目主持人，主要承担动词研究；
（2）《基础德语重点课程建设》，大外重点课程建设项目，2003年9月-2005年9月，本人主要承担基础德语教学研究。
（3）《多媒体教学课件在基础德语视听说课中的应用效果研究》，大外教改项目，立项时间为2006年10月，目前正在进行中。本人为项目主持人。
所发表的教学论文：
1.《有关外语教学的几点思考》 《大学外语研究》 2003.5
2.《谈“基础德语”课教师在教学过程中应该扮演的角色》 《大学外语研究》 2004.5
3.《交际教学法在基础德语教学中的应用》 《学术论文集》（校庆） 2004.8
4.《浅谈瑞士语言的多样性》 《大学外语研究》 2005.5
5.《奥地利词汇教学研究》 《德语学习》 2006.7
6.《奥地利词汇教学研究》 《德语学习》 2006.9
7.《从心理学角度谈外语语法教学方法》 《大学外语研究》 2007.5
获奖情况
1．《“Kommen”家族词法分析》 省级优秀论文二等奖 2000.8
2．《培养具备关键素质的复合型外语人才》 大外优秀论文一等奖 2000.9
3．《有关外语教学的几点思考》 省级优秀论文一等奖 2002.8
4．《谈“基础德语”课教师在教学过程中应该扮演的角色》 省级优秀论文一等奖 2004.5
5.《专业德语基础阶段词汇教学研究》（教改立项） 大外优秀教学成果二等奖 2006.10
学术研究课题：
（1）德国文化研究（论著，清华大学世界文化遗产研究中心国家级项目，2004年7月至今，本人承担全部工作）；
（2）世界妇女问题研究（编译论文集，大连大学性别研究中心项目，2003年7月至今，本人承担德语部分）；
（3）德国园艺设计研究（丛书译著，辽宁科技出版社项目，2003年4月至2004年4月，本人为主持人，承担五本书中之一的翻译工作）；
（4）仙人掌培植技术研究（译著，辽宁科技出版社项目，2004年7月至2005年6月，本人为主持人，承担部分翻译工作）；
（5）德国生态经济政策研究（译著，与东北财经大学合作，属“十五”国家重点图书出版规划项目，2000年2月至2005年2月，2005年5月在东北财经大学出版社正式出版，本人为主要译者）。
所发表的学术论文
论文题目 出版情况 时间
1.《一条解决职工就业的有效途径——从联邦德国职业教育想到的》 《东北师大学报》 2001.10
2.《谈社会交际用语之汉德语言对比》 《辽师大学报》 2002.5
3.“Ansichten über Fertigkeit zur Beherrschung einer Fremdsprache”
（《掌握外语言语技能之我见》） 《亚洲日耳曼学者大会精编文集》外研社出版 2004.7
4.《浅析汉德语言的词法特点比较》 《中国教育导刊》 2004.9
5.《从汉德语言对比论语言的文化承载功能》 《外语与外语教学》 2005.6
获奖情况
论文题目 获奖情况 时间
1.《培养具备关键素质的复合型外语人才》 大外年度优秀论文 一等奖 2000.9
2.《小议汉德禁忌词及其替代语》 大外年度优秀论文 二等奖 2001.9
3.《一条解决职工就业的有效途径——从联邦德国职业教育想到的》 大外年度优秀论文 二等奖 2002.7
4.《谈社会交际用语之汉德语言对比》 大外年度优秀论文 一等奖 2003．6
5.《浅析汉德语言的词法特点比较》 《中国教育导刊》编辑部颁发的年度优秀论文奖 2004．9
6.《从汉德语言对比论语言的文化承载功能》 大外年度优秀论文一等奖 2006.6
丛明才老师相关教学资源
- 大连外国语学院教学资源
- 丛明才老师课程教学资源
