蔡其伦 性 别 男 出生年月 1979年8月
最终学历 本 科 职 称 讲师 电 话 0310-8056286
学 位 学士 职 务 大外部主任 传 真
所在院系 外国语学院大外部 E-mail caiqilun001@sina.com
通信地址（邮编） 河北省邯郸市学院北路530号邯郸学院 邮编：05600
研究方向 英语翻译
2⑴-2
教学
情况 序号 课程名称 课程类别 周学时 届数 学生总人数
1 翻译理论与实践 专业主干课 2 3 800（含接本）
2 英语写作 专业基础课 2 4 909
3 大学英语 公共基础课 4 2 299
4 变体翻译 专业选修课 2 2 451
5 外贸英语函电 专业主干课 2 2 152
承担的实践性教学：
序号 项 目 届数 学生总人数
1 指导学生教育实习 4 56（含专升本）
2 指导学生实践教学活动 2 80
3 指导学生毕业论文 2 19（含专升本）
4 指导学生参加教师基本功大赛 5 7
5 指导学生英语口语大赛 1 1
主持的教学研究课题：
序号 课题名称 来源 年限
1 大学英语分级教学模式下的第二课堂课程开发的行动研究 河北省教育厅 2008-2010
作为第一署名人发表的教学研究论文及主编教材：
序号 题 目 刊物名称 时间
1 汉语对高校学生英语写作的影响及其应对策略 《邯郸学院学报》 2005.12
2 《简明英汉互译教程》 吉林人民出版社 2006.8
获得的教学表彰/奖励：
序号 教学表彰/奖励名称 等级 排名 时间
1 邯郸学院首届优秀教学成果：“邯郸市高校外语系学生就业创业与课程设置改革研究” 二等奖 第四主研人 2007年
2 邯郸学院教学管理先进个人 二等奖 第六主研人 2007年
2⑴-3
学术
研究 承担的学术研究课题：
序号 课题名称 来源 年限 本人所起作用
1 大学生就业创业与课程设置改革研究 邯郸市教育局 2004-2005 第四主研人
2 师范院校英语专业学生专业素质的培养 邯郸市教育局 2005-2006 第四主研人
3 “双过程化控制写作模式”在二本院校英语专业写作教学的应用研究 高等教育出版社 2007-2008 第三主研人
4 适应四省交界区域经济中心建设的外语专业人才的现状调查研究 河北省教育厅 2008-2009 第二主研人
发表的学术论文：
序号 题 目 刊物名称 时间
1 英汉互译中的不可译性及其有效性应对策略 《河北工业大学成人教育学院学报》 2008年3月
2 广告英语中比喻的转义修辞 《洛阳大学学报》 2007年3月