朱 庆
性 　别 男
出生年月 1969．10
最终学历 研究生
职 　称 讲师
电 　话 13757151026
学 　位 硕 士
行政职务
职 　务 教研室主任
传 　真
所在院系 浙江工商大学外国语学院
E-mail
通信地址 杭州下沙高教园区学正街18号
浙江工商大学外国语学院（310018）
研究方向 翻译学
5
※<教学情况>
一、近五年讲授的主要课程
时间 课程名称 周学时 总学时 班级 总人数 教学质量校考评等级
大学英语(一) 12学时/周 204 本科
120 优秀
大学英语(二) 12学时/周 204 本科
120 优秀
大学英语(三) 12学时/周 204 本科
120 优秀
大学英语(四) 12学时/周 204 本科
120 优秀
二、近五年承担的实践性教学 时间 课程名称 总学时 班级 总人数
毕业论文指导 18 本科 3
毕业论文指导 30 本科 5
毕业论文指导 30 本科 5
三、近五年作为第一署名人在国内外主要刊物上发表的教学相关论文 题目 刊物名称 级别 时间
从语言输出看“英语寝室”的作用 《“英语寝室”研究与实践》 浙江教育出版社 2006.11
5
※<学术研究>
一、近五年来承担的学术研究课题
课题名称 课题类别 来源 年限 本人所起作用 鉴定情况
英语寝室活动和课堂教学结合，培养学生英语口语技能的研究 省教育科学规划 省教育科学规划 1年 排名第二 已结题
艺术类学生英语学习模式及英语寝室活动研究 浙江工商大学 浙江工商大学 1年 主持 进行中
ESP翻译错误文化背景研究 省外文学会 省外文学会 1年 主持 进行中
翻译实践中误译的文化背景研究 浙江工商大学 浙江工商大学 1年 主持 已结题
二、近五年在国内外主要刊物上以第1署名人发表的学术论文
题目 刊物名称 级别 时间 署名次序 备注
培养与提高非英语专业学生的翻译能力 《杭州师范学院学报》 2006．11 独著
浅析文学作品中误译的肇因 《浙江工商大学学报》 2006．8 独著
称呼语的人际功能与翻译策略 《长春大学学报》 2006．1 独著
政治文化视野中的晚清翻译 《辽宁工学院学报》 2007．2 独著
科技英语汉译中的逻辑错误 《科技信息》 2005．12 独著