姓名：
李秋霞
学历：
硕士
职称：
副教授
简介：
李秋霞，女，副教授，研究生学历，硕士，研究方向为英美文学和英汉翻译。1986.9——1990.6在河南大学外语系攻读本科。1990.7——1992.9，在济源市第一中学任英语教师。1992.9——1995.6，在河南大学外语系攻读硕士学位。19957至今，在郑州轻工业学院任英语教师。
论文：
1. 论翻译活动中译者对读者的关注 《郑州大学学报》 2006.5 （核心） 独著
2. 论超语言知识与英汉翻译 《职业技术教育》2003.5 (核心) 独著
3. 狄金森森诗歌中的陌生化 《东岳论丛》 2007.8 （核心）独著
4.论《简?爱》中“火”的意象 《安徽电子信息职业技术学院学报》2005.6 独著
5. 论《呼啸山庄》的艺术想象 《焦作教育学院学报》 2002.6 独著
6. 论英译汉中的英语汉化 《焦作大学学报》 2002.7 独著
7. 论简?爱的性格魅力 《郑州工业高等专科学校学报》2002.6 独著
8. 大学英语教学中听说能力的培养 《基础教育研究与实践》2004. 12 独著
9. 英语中并列句与复合句的转换 《郑州轻工业学院学报》2002.3 第一名
10. 扩招带给高校外语教学的思考 《平原大学学报》2002.2 第二名
11. 英汉互译中的同义词语选择 《郑州轻工业学院学报》2000.1 独著
12. 汉语“是”字英译种种 《新乡师范高等专科学校学报》 2000. 3 独著
13. 英语中的SVOC句型转换 《河南财专学报》 1999.4 独著
14. 论凯瑟琳分裂的人格 《周口师专学报》2001. 4 第一名
15. 汉、英主语的差异与翻译原则 《郑州轻工业学院学报》2001.3 第二名
16. 习语汉译英的直译与意译 《高等学校教育科研》1998.1 独著
著作:
《四级英语新题型备考指导》 中国水利水电出版社，1997.5 副主编
《自考过关教练 英语（下）》 中华工商联合出版社，2001.2 副主编
《外贸函电自考过关教练》 中华工商联合出版社，2000. 8 副主编
项目
1. 扩招后河南省高校外语教学质量保证体系研究 2002. 9，河南省教育厅，通过坚定和结项, 主持
2. 二十一世纪理工科大学英语精读课教学研究与实践 2002.5 郑州轻工业学院， 二等奖， 主持
3. 加入WTO与河南高校外语教育发展对策研究 2002. 9 河南省教育厅，通过鉴定和结项 第七
4. 河南省高新技术产业化的现状分析及对策研究 2001. 9 河南省科学技术厅，通过鉴定 第五
5. 构建河南企业家激励约束机制研究 2002. 8 河南省科学技术厅，通过结项 第四
6. 《加强英语系列课程教学改革研究与实践，培养大学生英语素质与应用能力》1999.12
郑州轻工业学院， 三等奖 第四
7. 大学英语教学中听说能力的培养 郑州轻工业学院， 二等奖 第二
8. 在中西文化交流环境下河南省生存教育研究 河南省社科联，2005.3月
9. 在世界文化交融背景下河南文化强省建设研究 河南省科技厅