张玉翠，汉族，1948年2月生于甘肃兰州，大专学历，重庆文理学院应用语言学副教授，重庆市语言学会会员，国家级普通话水平测试员。1992年被学校评为“学校推普先进个人”，2004年被评为学院“优秀教师”，2005年获“学生最喜爱的教师”提名奖，2007年学院“本科课堂教学考评优质奖”等。
1991年5月，由新疆石河子市调到重庆师范高等专科学校（重庆文理学院前身之一）任教以来，先后到北京、上海、成都等地参加过“第二十期中央普通话进修班”、 “全国师范院校教师口语讲习班”、 “四川省首届普通话水平测试员资格考核培训班”、 “国家语委培训测试中心普通话培训班”、 “重庆市国家公务员普通话师资培训班”等普通话专业培训，极大地提高了自身的普通话素养。
该教师长期担任《普通话》、《教师口语》等课程的教学工作，有高度的敬业精神和严谨的治学态度，有深厚的语言基础理论和语音实践能力。教学过程中，教法灵活、注重实效，教学效果受到学生、家长和领导的好评，学生网上评教率均在97.5分以上。在此期间，先后为市渝中区、双桥区、沙坪坝、大渡口、南岸区、璧山、永川、荣昌、江津、大足、铜梁、潼南、綦江、合川、巴县、长寿、万盛，北碚等地的中师生、中小学教师以及幼儿教师、公务员等进行普通话培训或普通话测试。
该教师在搞好教学工作的同时，积极进行教育教学研究工作，先后在《语言文字应用》、《西北师大学报》等刊物上公开发表学术论文6篇，参编普通话教材3部，创编了近20个深受学生喜爱的普通话训练节目。