丁小洹，硕士，讲师。1981年10月生，重庆人。2003年本科毕业于四川外语学院英语系，2003年至2005年在北京外国语大学高级翻译学院进修同声传译方向研究生课程，于2006年获四川外语学院英语语言文学硕士学位。现为四川外语学院英语系教师。主要担任本科口译(I)、口译(II)及同传入门课程教学。
从事英语口译方向课程的教学和实践工作。实践方面曾多次担任各类型国际会议的交传或同传任务，服务过的会议有知识产权战略与企业竞争力国际研讨会、2005中国—欧盟国有企业公司治理国际研讨会、中国首届性医学国际论坛、第二届中国—澳大利亚（重庆）职业教育与培训论坛暨中国—澳大利亚职业院校合作洽谈会、2006美的全球经销商大会等。
发表有关口译实践研究和翻译研究的论文各一篇。