从1,500,000教师库中查找（输入学校名称或教师姓名）
徐康荣老师介绍
徐康荣，男，1940年生。武汉音乐学院音乐学系外国音乐文献编译硕士生导师。曾任《黄钟》英文版副主编和《黄钟》译文编辑，多年从事研究生英俄语教学，通晓英、俄、德语和世界语。获国际世界语界最高级别的文学竞赛(BK)学术论文与创作诗歌两项荣誉奖(瑞士)和国际世界语幽默散文竞赛银牌奖(意大利)，有大量世界语文章、书评和译文在荷、日、西等国发表。1989年进入音乐界，截至2005年底已发表音乐方面的文章110篇，其中《黄钟》的《海外音乐期刊巡礼》、《音乐爱好者》的《西书拾音》和《爱乐》的《爱乐书房》专栏受到音乐界与读者的广泛好评。汉译英方面，任武汉地区唯一英语新闻《长江日报》Wuhan English News首席翻译兼首席译审。已出版的著作和译著有《斯特拉文斯基自传》和《霍洛维茨之夜》(人民音乐出版社)等。
徐康荣老师教学评价(3条)
我要评论(500字以内)
2009年2月 我因论文问题，专门辗转武汉拜访徐康荣教授完成调研任务。那时， 徐教授的谆谆教诲让我感触至深！60多岁高龄的他还坚持在翻译的岗位上并完成了很多翻译著作。 2009年10月 我有幸拜师与他门下学了15堂课。这一个月以来，他以那系统化的教学一步一步吧我向高处引领。他非常严厉，有时把我都快说哭了，我总是犯低级错误，这让我自己也很头疼。徐教授严厉的指责：“你怎么又瞎猜呢？那么大的2本字典不查还瞎猜！做学问要严谨!……” 正是徐教授的这种严谨的教学风格和“忠实原文”的翻译理念 使得人民音乐出版社社长 专门找他翻译1000多页大开本德《音乐欣赏圣经》（已于今年出版），
沟通交流、共同成长。欢迎您参与评论留言！
给徐康荣留言请在下面的评论框中输入您想说的话：）
给徐康荣留言请在下面的评论框中输入您想说的话：）
