徐康荣，男，1940年生。武汉音乐学院音乐学系外国音乐文献编译硕士生导师。曾任《黄钟》英文版副主编和《黄钟》译文编辑，多年从事研究生英俄语教学，通晓英、俄、德语和世界语。获国际世界语界最高级别的文学竞赛(BK)学术论文与创作诗歌两项荣誉奖(瑞士)和国际世界语幽默散文竞赛银牌奖(意大利)，有大量世界语文章、书评和译文在荷、日、西等国发表。1989年进入音乐界，截至2005年底已发表音乐方面的文章110篇，其中《黄钟》的《海外音乐期刊巡礼》、《音乐爱好者》的《西书拾音》和《爱乐》的《爱乐书房》专栏受到音乐界与读者的广泛好评。汉译英方面，任武汉地区唯一英语新闻《长江日报》Wuhan English News首席翻译兼首席译审。已出版的著作和译著有《斯特拉文斯基自传》和《霍洛维茨之夜》(人民音乐出版社)等。