姓 　名 张华琴
性 　别 女
出生年月 1966.09
最终学历 大学本科
职 　称 讲师
电 　话 028-87985587/13548082854
学 　位 学士
行政职务 无
职 　务 无
传 　真 028-87720570
所在院系 外国语学院英语系
E-mail zhhq915@sina.com
通信地址 西华大学外国语学院
研究方向 英汉语言及文化对比
5
※<教学情况>
一、近五年讲授的主要课程
时间 课程名称 周学时 总学时 班级 总人数 教学质量校考评等级
2002-2004 英语听力 2 128 1 32
2005 英语听力 2 144 1-4 142
2005 综合英语 6 216 1 26
2006 商务英语听力与口译 2 64 2 96
2007 英语泛读(1) 2 64 1-4 153
二、近五年承担的实践性教学 时间 课程名称 总学时 班级 总人数
2005 毕业论文 5
2006 毕业论文 5
2007 毕业论文 8
2006 03级学生实习报告 10
2007 06级学生社会调查报告 8
三、近五年主持的教学研究课题 课题名称 来源 年限 本人所起作用 备注
四、近五年作为第一署名人在国内外主要刊物上发表的教学相关论文 题目 刊物名称 级别 时间
换个角度看语音语调 成都师专学报 2003（3）
英语语法教学中的几处难点分析及建议 四川师范大学学报 2004年（增刊）
关于英语习语翻译的表达规范问题的探讨 西华大学学报 2006年增刊
五、获得的教学表彰/奖励 奖项名称 授予单位 署名次序 时间 备注
5
※<学术研究>
一、近五年来承担的学术研究课题
课题名称 课题类别 来源 年限 本人所起作用 鉴定情况
二、近五年在国内外主要刊物上以第1署名人发表的学术论文
题目 刊物名称 级别 时间 署名次序 备注
浅析英汉数词的隐含意义及其翻译技巧 西南民族大学学报 2003年12月增刊 1
英汉表达中的不同文化特征 社会科学研究 2003年11月 1
Students Movement in the U.S. in the 1960s 西南民族大学学报 2004年10月 1
外国学者中诗英译的问题及成因分析 西华大学学报 2005年增刊