姓 　名 罗俊美
性 　别 女
出生年月 1975.10
最终学历 研究生
职 　称 讲师
电 　话 6496704
学 　位 硕士
行政职务
职 　务
传 　真
所在院系 外国语学院
E-mail luothilde03@sina.com
通信地址 长沙市韶山南路498号
研究方向 翻译理论，法语教学
5
※<教学情况>
一、近五年讲授的主要课程
时间 课程名称 周学时 总学时 班级 总人数 教学质量校考评等级
2006-2009 基础法语 8 648 2006，2008 80
2007 -2008 法语外贸函电 2 64 2005，2006 65
2007 科技法语 2 32 2005 32
二、近五年承担的实践性教学 时间 课程名称 总学时 班级 总人数
2006 法语朗诵 1周 2005 32
2007 法国电影欣赏 1周 2006 33
三、近五年主持的教学研究课题 课题名称 来源 年限 本人所起作用 备注
四、近五年作为第一署名人在国内外主要刊物上发表的教学相关论文 题目 刊物名称 级别 时间
五、获得的教学表彰/奖励 奖项名称 授予单位 署名次序 时间 备注
教学比赛二等奖 中南林业科技大学 第一 2008
教学比赛一等奖 中南林业科技大学外国语学院 第一 2008
5
※<学术研究>
一、近五年来承担的学术研究课题
课题名称 课题类别 来源 年限 本人所起作用 鉴定情况
科技法语的特点、翻译策略与教学 一般 中南林业科技大学 2007-2009 主持
二、近五年在国内外主要刊物上以第1署名人发表的学术论文
题目 刊物名称 级别 时间 署名次序 备注
科技法语翻译翻译标准的新思考 咸阳师范学院学报 省级 2008 独著
科技法语翻译中的分译策略 考试周刊 省级 2008 独著