江小艾于1957年生于北京。中共党员，台盟盟员。1979年进入中央音乐学院图书馆工作。1984年考入中央音乐学院夜大，学习艺术教育管理。1986年任图书馆办公室副主任。1989年任图书馆办公室主任。1992年任学院外事办公室副主任。1997年任外事办公室主任，同年获得副研究员职称。2000年进入中共北京市委党校，学习经济管理。2001年任政协北京市西城区第十届委员。2003年任学院行政支部党支部书记。2004年考入中共北京市委党校在职研究生班，学习行政管理，获得研究生学历。2006年起任院长办公室主任。2009年担任中央音乐学院副院长。
发表的文章有《图书馆改革管见》，《高校图书馆情报教育的重要作用》（承担全部文字），《全面开展国际学术交流，促进艺术教育的发展》，《发挥对外音乐交流的特殊作用，促进中国文化走向世界》。撰写论文《学校人性化管理问题的思考》。《中央音乐学院年鉴2006》担任副主编。策划中央音乐学院《中法“咪多”钢琴比赛》、《中法“咪多”长笛比赛》、《纪念德国作曲家勃拉姆斯逝世110周年国际音乐周》、《纪念奥地利作曲家莫扎特诞辰250周年国际音乐周》、《海峡两岸音乐文化之旅》等重要项目。