王平 男，1969年10月生于成都市，副教授，博士。1990年毕业于成都师专英语系。1996年毕业于四川外语学院英语系，获文学硕士学位。1996年9月至1999年6月在成都大学外语系任教，从事中国新诗翻译研究和译学理论研究。1999年9月考取南开大学外国语学院英语系博士研究生，对文学翻译与文学创作在艺术规律上的内在联系进行了深入探讨，研究课题涉及中西方翻译理论史、当代英美翻译理论、小说诗歌戏剧散文翻译理论、中国古代文论、六朝美学、西方古典文论、文艺心理学理论、中西文化比较、汉英语言比较、中西诗学比较等。2000年6月参加第十二届“韩素音青年翻译竞赛”评审工作。2001年5月任南开大学外国语学院翻译研究中心会员。2002年7月获文学博士学位。毕业后到上海理工大学外国语学院任教。2003月1月引进浙江工商大学外语学院。主要科研成果为，出版专著3部，译著2部，在专业期刊上发表论文10余篇。代表作有《文学翻译探索》、《文学翻译批评学》和《文学翻译语言艺术研究》等。