女，中国人民大学外语学院英语系公共英语第一教研室教师，BEC（英国剑桥大学商务英语）口语考官。1978年至1987年任第五机械工业部西南地区翻译点翻译，担任进出口贸易谈判的笔头和口语翻译，工作范围涉及：对外援建项目及产品对外销售的汉译英资料翻译、商务谈判、合同的拟定及实施、外来人员的接待和陪同等；引进项目或产品的英译汉资料翻译、境外实习小组的生活和工作翻译等。其间曾陪同考察团、项目援建组、实习组、维修组等到过奥地利、约旦、巴基斯坦、索马里、法国、泰国和埃及等地；曾在北京举办的国际农业机械展览会和在深圳举办的国际科学技术博览会上担任口语翻译。
1987年至1995年在重庆建筑大学外语系任教，曾担任过本科四、六级英语和博士生公共外语、英语专业学生的听力和阅读教学任务。1995年调入中国人民大学任教至今。任教以来的科研成果有：《大学英语泛读教程》；《新编大学英语语言点辨析》；《财会英语》；《飞行员字典》；《外星人》；《外国著名军校》；《美军数字化部队》；《秘密武器》；《苏联人为什么没有登上月球》；2004年2月出版的译著名为《在新旧中国之间穿行》。