从1,500,000教师库中查找（输入学校名称或教师姓名）
王新新老师介绍
王新新
女，汉族，1966年出生。东北师范大学博士。副教授
研究方向： 日本语言文化日本近现代文学
论文21篇（其中四篇日语论文分别在日本学术杂志和国内论文集上发表）；专著2部（其中一部日语论著获得日本东北大学学者出版资助在日本出版）；译著 7 部（其中第一译者 6 部）；译文7篇。目录如下：
专著：
1．《大江健三郎的文学世界：1957—1967》人民文学出版社2004年5月
2．《从再启蒙到文化批评——大江早期文学论》（日语） 日本东北大学出版会2007年2月
论文：
发自心底的无声呐喊——大江健三郎《万延元年的足球队》浅析
《日语学习与研究》1996年第2期
日中两国借用语比较研究（日语）
中国赴日留学生预备学校《日语教育论文集》1996年4月
论中岛敦的命运观
《吉林大学社会科学学报》（优秀青年论文专集）1996年第2期
可怜身后识方干——写于宫泽贤治百年诞辰纪念之际
《吉林大学社会科学学报》1996年第5期
中岛敦命运观之我见
《战后50年外国语言文学回顾与展望——吉林省外语学会论文集》1997年9月
日语教育中文化意义的指导——以误用例分析为中心（日语）
香港迅通出版社《中国日语教学研究文集（7）》1998年4月
谫论中岛敦对中国题材的撷取和演绎《社会科学战线》1999年1月第1期
日本明治前期与中国“五四”时期新文学试比 1999年第2期《东北亚论坛》
（中国人大报刊复印资料《外国文学研究》1999年第9期全文转载）
中岛敦与日本战时文学“艺术抵抗派” 《吉林大学社会科学学报》 1999年第3期
挞伐邪教，探索灵魂拯救之路——大江健三郎的新作《空翻》
2000 年第4期《外国文学动态》
（中国人大复印资料《外国文学研究》2000年第11期全文转载）
直面人生不幸 超越心灵炼狱——大江健三郎的《万延元年的足球队》
《外国文学名著赏析》吉林文史出版社2001年2月
中国之于大江健三郎——以1960年的中国访问为中心—— 《文艺争鸣》2001年第5期
大江健三郎与中国（日语） 东京大学《比较文学·文化论集》第19期（2002年3月）
从大江文学看日本战后文学的天皇制禁忌《吉林大学学报》2003年第1期
从随笔看大江健三郎的战争观 《东北亚论坛》2003年第1期
（中国人大报刊资料复印中心《外国文学研究》2003年第2期载入目录）
历史意识的追究 文化批评的达成——大江健三郎《万延元年的足球队》再论
《日语学习与研究》2003年第1期
从战后启蒙到文化批评《社会科学战线》2003年第4期
大江健三郎的早期文学世界 《东北师范大学学报》2003年第5期
唤起“危险的感觉”——试析大江健三郎早期文学中战后再启蒙意识的端倪——
《解放军艺术学院学报》2005年第6期
抒写人性觉醒，表现个体独立——试论作为启蒙文本的《饲育》和《拔芽击仔》——
《东北亚论坛》2006年第2期
中国对大江文学的接受（日语）
东京大学《比较文学·文化论集》第23期（2006年3月）
辞书：
《新编日汉词典》（约17万字）吉林大学出版社1994年11月
《日汉双解词典》（约9万字）吉林教育出版社1996年5月
《日汉辞海》（约10万字）湖南人民出版社1997年12月
译文译著：
大江健三郎《万延元年的足球队》光明日报出版社1995年5月
大江健三郎《个人的体验》漓江出版社1997年12月
《大江健三郎自选随笔集》（参与选题策划，并与大江先生商定篇目；第一译者；参与翻译7万字及全书最后校订）光明日报出版社2000年8月
大江健三郎《“流泪人”的榆树》 《世界文学》2000年第3期
大江健三郎《迟到的青年》河北教育出版社2001年1月
大江健三郎《广岛?冲绳札记》 河北教育出版社2002年8月
《大江健三郎散文集》香港天地图书出版2002年12月
高桥源一郎《在博尔赫斯和纳巴克夫之间》《外国文艺》2004年第3期
辻井乔短篇小说集《桃幻记》人民文学出版社2005年1月
岛村辉《个别与普遍----大江健三郎的远近法》
《北京日本学研究中心2002年国际会议论文集》 2003年12月
姜尚中《丸山真男的“国家理性”问题》
吉林人民出版社《学术思想评论》第12辑 2004年12月
12．辻井乔短篇小说《李陵之墓》、《世事无常》、《发现者》
《西部华语文学》2007年第4期
访谈：
《大江健三郎访谈录：日本人是不是可以信赖？》
《南方周末》2000年9月21日（后为日本《留学生新闻连载》）
《大江健三郎的读书生活》 中华读书报2000年9月27日
《大江健三郎访谈录：人类的未来与知识分子的责任》
新加坡《联合早报》20000年10月20日
《大江健三郎访谈录：“新中国”印象记》 《南方周末》2001年1月11日
《大江健三郎心中的鲁迅》 《文艺报》2001年10月13日
文学随笔?评论：
《与大江健三郎的近距离接触》 《中华读书报》2000年9月27日
《接触大江健三郎一家》 《光明日报》2000年9月28日
《时代赋予主题——大江健三郎随笔》《人民铁道》2000年9月29日
《日本倾销“酷文化”》 《环球时报》2004年12月24日
科研项目情况：
1995年——1998年 世川良一优秀青年基金项目《大江文学研究》 （已结项）
2003年——2006年 参与日本文部科学省科研项目《图们江沿岸居民生活史研究》
2006年——今 作为主要成员之一参与“十一五”国家社科基金项目《当代日本文学纪事》
获奖情况：
1995年 论文《中岛敦命运观之我见》获吉林省外语学会优秀论文奖
2003年 论文《谫论中岛敦对中国题材的撷取和演绎》获《社会科学战线》创刊25周年优秀论文奖
其他：
1995年 主讲长春市电视台日语讲座
1995年起每年为长春市经济技术开发区配制日文版对外宣传片
女，汉族，1966年出生。东北师范大学博士。副教授
研究方向： 日本语言文化日本近现代文学
论文21篇（其中四篇日语论文分别在日本学术杂志和国内论文集上发表）；专著2部（其中一部日语论著获得日本东北大学学者出版资助在日本出版）；译著 7 部（其中第一译者 6 部）；译文7篇。目录如下：
专著：
1．《大江健三郎的文学世界：1957—1967》人民文学出版社2004年5月
2．《从再启蒙到文化批评——大江早期文学论》（日语） 日本东北大学出版会2007年2月
论文：
发自心底的无声呐喊——大江健三郎《万延元年的足球队》浅析
《日语学习与研究》1996年第2期
日中两国借用语比较研究（日语）
中国赴日留学生预备学校《日语教育论文集》1996年4月
论中岛敦的命运观
《吉林大学社会科学学报》（优秀青年论文专集）1996年第2期
可怜身后识方干——写于宫泽贤治百年诞辰纪念之际
《吉林大学社会科学学报》1996年第5期
中岛敦命运观之我见
《战后50年外国语言文学回顾与展望——吉林省外语学会论文集》1997年9月
日语教育中文化意义的指导——以误用例分析为中心（日语）
香港迅通出版社《中国日语教学研究文集（7）》1998年4月
谫论中岛敦对中国题材的撷取和演绎《社会科学战线》1999年1月第1期
日本明治前期与中国“五四”时期新文学试比 1999年第2期《东北亚论坛》
（中国人大报刊复印资料《外国文学研究》1999年第9期全文转载）
中岛敦与日本战时文学“艺术抵抗派” 《吉林大学社会科学学报》 1999年第3期
挞伐邪教，探索灵魂拯救之路——大江健三郎的新作《空翻》
2000 年第4期《外国文学动态》
（中国人大复印资料《外国文学研究》2000年第11期全文转载）
直面人生不幸 超越心灵炼狱——大江健三郎的《万延元年的足球队》
《外国文学名著赏析》吉林文史出版社2001年2月
中国之于大江健三郎——以1960年的中国访问为中心—— 《文艺争鸣》2001年第5期
大江健三郎与中国（日语） 东京大学《比较文学·文化论集》第19期（2002年3月）
从大江文学看日本战后文学的天皇制禁忌《吉林大学学报》2003年第1期
从随笔看大江健三郎的战争观 《东北亚论坛》2003年第1期
（中国人大报刊资料复印中心《外国文学研究》2003年第2期载入目录）
历史意识的追究 文化批评的达成——大江健三郎《万延元年的足球队》再论
《日语学习与研究》2003年第1期
从战后启蒙到文化批评《社会科学战线》2003年第4期
大江健三郎的早期文学世界 《东北师范大学学报》2003年第5期
唤起“危险的感觉”——试析大江健三郎早期文学中战后再启蒙意识的端倪——
《解放军艺术学院学报》2005年第6期
抒写人性觉醒，表现个体独立——试论作为启蒙文本的《饲育》和《拔芽击仔》——
《东北亚论坛》2006年第2期
中国对大江文学的接受（日语）
东京大学《比较文学·文化论集》第23期（2006年3月）
辞书：
《新编日汉词典》（约17万字）吉林大学出版社1994年11月
《日汉双解词典》（约9万字）吉林教育出版社1996年5月
《日汉辞海》（约10万字）湖南人民出版社1997年12月
译文译著：
大江健三郎《万延元年的足球队》光明日报出版社1995年5月
大江健三郎《个人的体验》漓江出版社1997年12月
《大江健三郎自选随笔集》（参与选题策划，并与大江先生商定篇目；第一译者；参与翻译7万字及全书最后校订）光明日报出版社2000年8月
大江健三郎《“流泪人”的榆树》 《世界文学》2000年第3期
大江健三郎《迟到的青年》河北教育出版社2001年1月
大江健三郎《广岛?冲绳札记》 河北教育出版社2002年8月
《大江健三郎散文集》香港天地图书出版2002年12月
高桥源一郎《在博尔赫斯和纳巴克夫之间》《外国文艺》2004年第3期
辻井乔短篇小说集《桃幻记》人民文学出版社2005年1月
岛村辉《个别与普遍----大江健三郎的远近法》
《北京日本学研究中心2002年国际会议论文集》 2003年12月
姜尚中《丸山真男的“国家理性”问题》
吉林人民出版社《学术思想评论》第12辑 2004年12月
12．辻井乔短篇小说《李陵之墓》、《世事无常》、《发现者》
《西部华语文学》2007年第4期
访谈：
《大江健三郎访谈录：日本人是不是可以信赖？》
《南方周末》2000年9月21日（后为日本《留学生新闻连载》）
《大江健三郎的读书生活》 中华读书报2000年9月27日
《大江健三郎访谈录：人类的未来与知识分子的责任》
新加坡《联合早报》20000年10月20日
《大江健三郎访谈录：“新中国”印象记》 《南方周末》2001年1月11日
《大江健三郎心中的鲁迅》 《文艺报》2001年10月13日
文学随笔?评论：
《与大江健三郎的近距离接触》 《中华读书报》2000年9月27日
《接触大江健三郎一家》 《光明日报》2000年9月28日
《时代赋予主题——大江健三郎随笔》《人民铁道》2000年9月29日
《日本倾销“酷文化”》 《环球时报》2004年12月24日
科研项目情况：
1995年——1998年 世川良一优秀青年基金项目《大江文学研究》 （已结项）
2003年——2006年 参与日本文部科学省科研项目《图们江沿岸居民生活史研究》
2006年——今 作为主要成员之一参与“十一五”国家社科基金项目《当代日本文学纪事》
获奖情况：
1995年 论文《中岛敦命运观之我见》获吉林省外语学会优秀论文奖
2003年 论文《谫论中岛敦对中国题材的撷取和演绎》获《社会科学战线》创刊25周年优秀论文奖
其他：
1995年 主讲长春市电视台日语讲座
1995年起每年为长春市经济技术开发区配制日文版对外宣传片
王新新老师相关教学资源
