女， 1961年4月出生， 现任职于南京大学外国语学院德语系
学位：博士 职称：教授 （2001年4月）博士生导师（2004年9月）
1979年至1983年南京大学外文系学习并获得学士学位
1983年9月至1985年2月南京大学外文系教育部出国代培研究生
1985年2月至1988年12月获德国学术交流中心奖学金在维尔茨堡大学学习并获得德语语言文学硕士学位
1988年12月至1991年7月在德国维尔茨堡大学学习并获得德语语言文学博士学位
1991年7月至1993年5月德国柏林自由大学进修
1993年6月至今在南京大学外国语学院任教
社会兼职：
教育部高等学校外语专业教学指导委员会（德语组）委员
全国专业德语四级考试组组长
研究方向：
德语语言学，篇章语言学，德语教学
主讲课程：
德语写作，高年级德语精读，报刊选读，德语影视，德语语言学导论，
篇章语言学，篇语章体分析，近代语言学流派
科研情况：
专著及编著（主编）
1. 孔德明(专著)：《篇章句法--对篇章主题连接和连词连接的研究》联邦德国维尔茨堡 Koenigshausen & Neumann 出版社1993年。
2. 孔德明(主编)：《篇章语言学研究论集》江西人民出版社1997年。
3. 孔德明/华宗德（主编）：《日耳曼学研究》上海外语教育出版社 2002年。
译著：
1. 孔德明：《小不点和安东》山东明天出版社 1999年。
2. 孔德明：《宠物旅馆》江西二十一世纪出版社 2002年。
3. 孔德明/印芝虹：（主编和校对）《人生借鉴》（5册丛书）中华书局2005年。
教材：
1. 倪仁福/孔德明/司徒玉秀:《德语写作教程》第三册, 南京大学出版社2001年。
2. 倪仁福/孔德明/司徒玉秀:《德语写作教程》(教师手册)第三册，南京大学出版社2001年。
3. 纪达夫/孔德明：系列阅读教材《走进德国》历史文化分册，同济大学出版社2003年。
4. 孔德明等:《德语专业四级考试真题与解析》上海外语教育出版社 2005年。
论文：
1. 孔德明：对句子连接性的探讨。刊于《中国日耳曼语学学者在德国的新研究》联邦德国法兰克夫 Peter Lang 出版社1991年，第10至24页 。
2. 孔德明：专业语篇中的语义接应。In: Deutsch als Fach- und Fremdsprache in Ost- und Zentralasien。刊于《东亚德语教学研究》联邦德国 Groos 出版社1996年。
3. 孔德明：篇章语言学在写作课上的应用。In: Deutsch in und fuer Asien。刊于《亚州德语教学研究》北京国际文化出版公司1996年。
4. 孔德明：德语语篇构词初探。《解放军外语学院学报》1997年第1期。
5. 孔德明：德语常用语篇连接词语。《江苏外语教学与研究》1997年第二期。
6. 孔德明/刘鸿绅：篇章语言学研究中的认知影响。《国外外语教学》1997年第3期。
7. 孔德明：篇章语言学概述。刊于《篇章语言学研究论集》江西人民出版社1997年。
8. 孔德明：Struktur und Funktion der Textrahmen in Wirtschaftskommentaren. 刊于《文学之路－中德语言文学文化研究》（I）张玉书/ W. Woesler 主编，北京人民文学出版社 2000年。
9. 谭艳萍/孔德明：汉德报刊新闻标题比较。 刊于《中德跨文化交际论丛》同济大学出版社 2000年。
10. 孔德明：战后德国儿童文学之父凯斯特纳。《当代外国文学》2000/3。
11. 孔德明：《朗读者》－一个残酷的爱情故事。《文艺报》2000.6.27。
12. 孔德明：发挥综合型大学的优势，努力培养跨世纪的人才。《中国德语教学论文集》外语教学与研究出版社 2000年。
13. 孔德明：Metapher–Von rhetorischer Stifigur zum kognitiven Konzept.刊于《文学之路－中德语言文学文化研究》（II）张玉书/ W. Woesler 主编，北京人民文学出版社 2001年。
14. 孔德明：从认知看经济语篇中的隐喻概念，《外语与外语教学》2002/2。
15. 孔德明：隐喻概念与认知基础，刊于《日耳曼学研究》上海外语教育出版社 2002年。
16. 孔德明：Konnektoren in Pressetexten.《Fachsprachenlinguistik, Fachsprachen-didaktik und interkulturelle Kommunikation》德国Peter Lang出版社 2003年。（第115-130页）
17. 孔德明：Metaphorik – Ein kognitives Konzept. 《Medien und Rhetorik》德国 INDICIUM Verlag, 2003年。（第215-226页）
18. 孔德明：Konzeptuelle Metaphern in Wirtschaftskommentaren. In: Neues Jahrhundert, neue Herausforderungen – Germanistik im Zeitalter der Globalisierung (Asiatische Germanistientagung Beijing 2002)北京外语教学与研究出版社2004年。(第455-466页)
19. 孔德明：Bestandaufnahme der Prüfung für Germanistik-Grundstudium in China。 In: Protokolle des Fremdsprachenunterrichts.Bericht aus China. 德国 Marnurg Tectum 出版社2005年。（第19-27页）
20. 孔德明/王露杨：跨文化的语篇对比分析。《德意志文化研究》殷桐生主编，外语教学与研究出版社2006年 。（第73-75页）
21. 孔德明：Schreiben im Deutschunterricht und der interkulturelle Aspekt. 《跨文化研究论坛》武汉大学出版社2006年（366-377）
22. 孔德明：Die Hochschulen mit dem Fach Germanistik.(中国高校德语语言文学专业的教学与研究) In：Die deutsche Sprache in China. Studium und Verwendung in Geschichte und Gegenwart. Hrsg. Ammon, U./Zhu Jianhua. Indicium 2007
23. 王露杨/孔德明(2007)：德汉广告口号的分析比较。《中德跨文化交际新论》朱建华/顾士渊主编，外语教学与研究出版社2007
科研项目：
1. （主持）国家教委留学人员归国科研基金“篇章语言学与外语教学”1995-1997。（完成）
2. （主持）江苏省“九五”社科研究立项“汉德语篇类型对比”。1996-2000。（已于2001 年 结项）
3. （主持）南京大学人文社科科研项目“隐语理论与德语语篇”2001-2002。（已于2003年结项）
4. （项目组成员之一）：江苏省教委教改项目“建立新世纪外语专业创新性人才的培养体系”（2001-2003）。 （已于2004 年结项）
5. （项目组成员之一）：教育部高等学校外语教学指导委员会项目“当代中国德语教学纲领和模式”。（2003-2004） （负责测试部分）
6. （主持）江苏省社会科学基金重点项目：二十世纪国外语言学理论及其流派研究，批准号04YYA001,经费2万元(2004-2007)
7. （主持）欧盟Asia-Link国际合作项目European-Chinese MA Double Degree（CN/Asia-Link/030 (109-353)）133000元/年，共40万元。 （2006-2008）
获奖情况：
孔德明：篇章句法 (专著)获省哲社科优秀成果三等奖，1994年。
倪仁富/孔德明：德语写作课程获南京大学建设优秀教学成果奖，1995年。
倪仁富/孔德明：德语写作课程获江苏省普通高校教学成果一等奖，1997年。
孔德明：1996，1997 和1998年分别获得南京大学希望之星及育才奖。
国外讲学及进修
1998年4-7月获德国学术交流中心资助赴德国不莱梅大学高访3个月。
1999年-2000年赴德国北威洲波鸿语言学院讲学交流一年。
2005年7-8月获德国学术交流中心资助赴德国高访6周（明斯特，维尔茨堡）。
2007年7-8月欧盟项目合作哥廷根访学6周。