王正仁（1940--），山西平遥人。山西大学外语系教授，硕士生导师。1964年毕业于山西大学外语系，留校任教，曾任山大外语系主任和外语学院院长。
主要译著：
《山西好风光》（中国旅游出版社，1995）；
《百战奇略》（合译，希望出版社，1998）；
《三十六计》（合译，希望出版社，1998）等。
主要论文：
《高健的翻译艺术初探》（外国语，1993年第4期）；
《林语堂前期中文作品与其英文原本的关系》（外国语，1995年第5期）；
《语境差别与文学翻译中的语境补全》（中国翻译，2000年第3期）；
《翻译家高健及其语言个性理论》（中国翻译，2005年第3期）；
《大学英语交际教学的再思考》(山西大学学报，2005第28卷)等。